Camela - Nadie como tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - Nadie como tú




Nadie como tú
Никто как ты
Mi gran suerte fue conocerte
Мне очень повезло встретить тебя,
Y te voy a cuidar eternamente
И я буду заботиться о тебе вечно.
Se que este tren sólo pasa una vez
Я знаю, этот поезд проходит лишь однажды,
Y no quiero perderlo porque va mi vida en él
И я не хочу упустить его, ведь в нем вся моя жизнь.
Que fácil es quererte
Как легко любить тебя,
Eres el sueño de cualquier mujer
Ты мечта любой женщины.
Nadie como no me ha besado
Никто, как ты, меня не целовал,
Nadie como lo haces
Никто не делает это так, как ты.
Has dado en la diana de mi corazón
Ты попал прямо в сердце,
En el te llevaré así lo quiero yo
Я понесу тебя в нем, так я хочу.
No hay nadie más que
Нет никого, кроме тебя,
Y sólo tendrás mi amor
И только ты будешь обладать моей любовью.
Estas llena de sorpresas
Ты полон сюрпризов,
Y me alegra saber que todas son buenas
И я рада знать, что все они хорошие.
Y además me enamora tu manera de ser
И, кроме того, я влюблена в твою манеру быть,
Esto es un sueño, no me lo puedo creer A veces tengo miedo de despertar
Это как сон, я не могу в это поверить. Иногда я боюсь проснуться
Y no volverte a ver
И больше не увидеть тебя.
Nadie como no me ha besado
Никто, как ты, меня не целовал,
Nadie como lo haces
Никто не делает это так, как ты.
Has dado en la diana de mi corazón
Ты попал прямо в сердце,
En el te llevaré así lo quiero yo
Я понесу тебя в нем, так я хочу.
Nadie como no me ha besado
Никто, как ты, меня не целовал,
Nadie como lo haces
Никто не делает это так, как ты.
Has dado en la diana de mi corazón
Ты попал прямо в сердце,
En el te llevaré así lo quiero yo
Я понесу тебя в нем, так я хочу.
No hay nadie más que
Нет никого, кроме тебя,
Y sólo tendrás mi amor.
И только ты будешь обладать моей любовью.





Writer(s): Maria Angeles Munoz Duenas, Jose Maria Muneta Gomez De Segura


Attention! Feel free to leave feedback.