Lyrics and translation Camela - No Me Importa Pecar

No Me Importa Pecar

Noches de locura, de insomnio, de sed
Sale la luna y solo pienso en volver
Con los amigos al mismo garito
Donde sè que la puedo ver

Dejate, ya sabes el lìo que es
Ella es la hermana de tu amigo
Tal vez sea mejor que intentes olvidarte,
Que complicarte, anda, piènsalo bien

Decidì brindar con ella y fui, le dije, va por ti y por mi
No hizo falta hablar, con la mirada nos dijimos lo demàs

Yo no soy Don Juan, pero ella me buscaba
Quien fuera copa rozando su boca, señor
Bebiò con tanta calma, yo, empecè a alucinar
Y me vì como Adàn, en la historia encantada
Me està tentando, que tiene de malo, si yo
Me como la manzana, no, No Me Importa Pecar,

Para ya, que no sabes disimular
Donde va ella, tus ojos van detràs
Pierdes el tiempo soñando despierto
No creo que lo puedas lograr

Què màs da, me gusta mirarla bailar
Me vuelve loco, no lo puedo evitar
Que culpa tengo de lo que yo siento
Què màs quisiera poderlo cambiar

Je m'en fiche de pécher

Nuits de folie, d'insomnie, de soif
La lune se lève et je ne pense qu'à revenir
Avec les amis au même bar
Où je sais que je peux la voir

Laisse tomber, tu sais quel bordel c'est
Elle est la sœur de ton ami
Peut-être que c'est mieux d'essayer de l'oublier,
Que de te compliquer la vie, vas-y, réfléchis bien

J'ai décidé de trinquer avec elle et je lui ai dit, c'est pour toi et pour moi
Il n'y avait pas besoin de parler, nos regards se sont dits le reste

Je ne suis pas Don Juan, mais elle me cherchait
Qui serait un verre qui frôle sa bouche, mon cher
Elle a bu avec autant de calme, moi, j'ai commencé à halluciner
Et je me suis vu comme Adam, dans l'histoire enchantée
Elle me tente, qu'est-ce qu'il y a de mal, si moi
Je m'empare de la pomme, non, Je m'en fiche de pécher,

Arrête, tu ne sais pas dissimuler
Où elle va, tes yeux la suivent
Tu perds ton temps à rêver éveillé
Je ne crois pas que tu puisses y arriver

Qu'est-ce que ça fait, j'aime la regarder danser
Elle me rend fou, je ne peux pas l'éviter
Quelle faute j'ai de ce que je ressens
Que j'aimerais pouvoir le changer