Lyrics and translation Camela - No Te Acerques a Mi (Radio Edit, Fangoria)

No Te Acerques a Mi (Radio Edit, Fangoria)

Siempre pasas con él de la mano
Para que yo te esté mirando
Y es lo que te gusta a ti,
Piensas que porque me hayas dejado,
Todo se me irá nublando,
No lo pienses, no es así.
No quiero ni que me mires
Ni siquiera en mi retrato,
No me daba cuenta
Que tu amor era falso.

Tú te has burlado de mí
Y pasas por mi lado para hacerme sufrir,
El daño que estás haciendo un día lo pagarás
Porque el amor que tú tienes un día te dejará
Y entonces yo te diré que no te acerques a mí
Me quedaré sonriendo para verte sufrir.
Tú te has burlado de mí...

No dejas de ser siempre la misma,
Yo te perdonaba todo creyendo que me querías
Todo era falso y embustero,
Me tenías ilusionado,
Pero ahora ya no te quiero.

Yo quiero que tú te vayas
Con el hombre de tu encanto,
Vivirá contigo,
Le estarás engañando.

Tú te has burlado de mí.

Не приближайся ко мне (Радио версия, Fangoria)

Ты всегда проходишь мимо с ним за руку,
Чтобы я смотрела на тебя,
И это то, что тебе нравится,
Ты думаешь, что раз ты меня бросил,
Всё для меня померкнет,
Не думай так, это не так.
Я не хочу, чтобы ты на меня смотрел,
Даже на мой портрет,
Я не понимала,
Что твоя любовь была ложной.

Ты надо мной посмеялся
И проходишь мимо меня, чтобы заставить меня страдать,
За боль, которую ты причиняешь, однажды ты заплатишь
Потому что любовь, которая у тебя есть, однажды тебя покинет
И тогда я скажу тебе, чтобы ты не приближался ко мне
Я буду улыбаться, чтобы видеть твои страдания.
Ты надо мной посмеялся...

Ты не перестанешь быть прежним,
Я всё тебе прощала, веря, что ты меня любишь
Всё было ложью и обманом,
Ты давал мне надежду,
Но теперь я тебя больше не люблю.

Я хочу, чтобы ты ушёл
С мужчиной твоей мечты,
Он будет жить с тобой,
Ты будешь ему изменять.

Ты надо мной посмеялся.