Lyrics and translation Camela - No has dejado de llorar

No has dejado de llorar

Esta tarde estuve en el parque, sentado con él,
Sobraron las palabras, sé muy bien que ahora te ha dejado,
No quiere volver.

Dime la verdad, si sólo es un enfado y se le pasará,
O es que el amor que sentía ya se fue, y no me queda nada,
Que puedo hacer.

Esta noche no has dejado de llorar,
Diciéndote a ti misma, que ya no volverá.

Insoportable es el dolor,
Que me desata el corazón.

Todo se acabó, le tienes que olvidar,
Se ha ido de tu vida, para no regresar.

Si no es con él, con nadie más,
Compartirá mi soledad.

Siento todo lo que está pasando, es duro y lo sé,
Pero te digo una cosa, óyeme bien,
Siempre estaré contigo y también con él.

Dame aunque sea una pequeña esperanza, para so'ar,
Que un día pueda tenerle, pero sé, que sólamente es un sueño,
No puede ser.

Esta noche no has dejado de llorar,
Diciéndote a ti misma, que ya no volverá.
Insoportable es el dolor,
Que me desata el corazón.
Todo se acabó, le tienes que olvidar,
Se ha ido de tu vida, para no regresar.
Si no es con él, con nadie más,
Compartirá mi soledad. x2

Tu n'as pas arrêté de pleurer

Cet après-midi, j'étais au parc, assise avec lui,
Les mots ont manqué, je sais très bien qu'il t'a quittée maintenant,
Il ne veut pas revenir.

Dis-moi la vérité, si ce n'est qu'une dispute et que ça lui passera,
Ou est-ce que l'amour qu'il ressentait s'est envolé et il ne me reste plus rien,
Que puis-je faire.

Ce soir, tu n'as pas arrêté de pleurer,
Te disant à toi-même qu'il ne reviendra plus.

La douleur est insupportable,
Qui déchaîne mon cœur.

Tout est fini, tu dois l'oublier,
Il est parti de ta vie, pour ne jamais revenir.

Si ce n'est pas avec lui, avec personne d'autre,
Il partagera ma solitude.

Je ressens tout ce qui se passe, c'est dur et je le sais,
Mais je te dis une chose, écoute bien,
Je serai toujours avec toi et aussi avec lui.

Donne-moi au moins un petit espoir, pour rêver,
Qu'un jour je puisse l'avoir, mais je sais, que ce n'est qu'un rêve,
Ce ne peut pas être.

Ce soir, tu n'as pas arrêté de pleurer,
Te disant à toi-même qu'il ne reviendra plus.
La douleur est insupportable,
Qui déchaîne mon cœur.
Tout est fini, tu dois l'oublier,
Il est parti de ta vie, pour ne jamais revenir.
Si ce n'est pas avec lui, avec personne d'autre,
Il partagera ma solitude. x2