Camela - No Le Busques Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camela - No Le Busques Más




No Le Busques Más
Ne le cherche plus
Otra vez sin él,
Encore une fois sans lui,
Dime por qué tienes que aguantar,
Dis-moi pourquoi tu dois supporter,
Nunca aprenderás,
Tu n'apprendras jamais,
Te dije que contigo no iba a estar.
Je t'avais dit que je ne serais pas avec toi.
le das amor
Tu lui donnes de l'amour
Y él no se molesta ni en llamar,
Et il ne se donne même pas la peine d'appeler,
Siempre estás igual
Tu es toujours la même
Como una marioneta vas detrás.
Comme une marionnette, tu le suis.
No le busques más
Ne le cherche plus
Que sea él el que venga detrás de ti
Que ce soit lui qui vienne après toi
Y se vaya olvidando de presumir
Et qu'il oublie de se vanter
Que te tiene y que puede mandar en ti.
Qu'il t'a et qu'il peut te commander.
Te enamorarás
Tu tomberas amoureuse
Y tendrás el cariño que no te da,
Et tu auras l'amour qu'il ne te donne pas,
No merece la pena quererle a él,
Il ne vaut pas la peine de l'aimer,
No le pidas que vuelva, olvídale.
Ne lui demande pas de revenir, oublie-le.
Deja de llorar,
Arrête de pleurer,
Tienes que aprender esta lección:
Tu dois apprendre cette leçon:
En su corazón
Dans son cœur
No has tenido amor ni lo tendrás.
Tu n'as jamais eu d'amour et tu n'en auras jamais.
Dime que lo harás,
Dis-moi que tu le feras,
No le volverás a suplicar,
Tu ne le supplieras plus,
Mirarás por ti
Tu prendras soin de toi
Y esta vez no te equivocarás.
Et cette fois, tu ne te tromperas pas.
No le busques más...
Ne le cherche plus...
Siempre estás igual
Tu es toujours la même
Como una marioneta vas detrás
Comme une marionnette, tu le suis
No le busques más...
Ne le cherche plus...





Writer(s): Miguel Angel Jimenez Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.