Camela - No Se Si Me Quiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camela - No Se Si Me Quiere




No Se Si Me Quiere
Je ne sais pas si tu m'aimes
Noto en su mirada
Je vois dans tes yeux
Que quiere conocerme
Que tu veux me connaître
No duermo por las noches
Je ne dors pas la nuit
Y nada me entretiene
Et rien ne me divertit
Estoy enamorado
Je suis amoureuse
Y no se si me quiere
Et je ne sais pas si tu m'aimes
Paso por su lado
Je passe à côté de toi
Le miro fijamente
Je te regarde fixement
No se lo que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
No puedo contenerme
Je ne peux pas me retenir
Estoy enamorada
Je suis amoureuse
Y no se si me quiere
Et je ne sais pas si tu m'aimes
No se si me quiere
Je ne sais pas si tu m'aimes
O si estoy soñando
Ou si je rêve
Yo por el me muero
Je meurs pour toi
Nunca me hace caso
Tu ne me fais jamais attention
Quiero hablar con ella
Je veux te parler
Tengo que intentarlo
Je dois essayer
Yo quiero tenerle
Je veux te tenir
Siempre entre mis brazos
Toujours dans mes bras
Y si no consigo
Et si je ne réussis pas
Estar a su lado
À être à tes côtés
Vivire esperando
Je vivrai en attendant
Tengo que decirle
Je dois te dire
Si quiere estar conmigo
Si tu veux être avec moi
Ella es el sueño
Tu es le rêve
Que yo nunca he vivido
Que je n'ai jamais vécu
Necesito verla
J'ai besoin de te voir
No puedo resistirlo
Je ne peux pas résister
Yo le quiero tanto
Je t'aime tellement
Que el corazon me duele
Que mon cœur me fait mal
Me muero por besarle
Je meurs d'envie de t'embrasser
Y quiero acariciarle
Et je veux te caresser
Si el no se decide
Si tu ne te décides pas
Tendre que enamorarle
Je devrai te conquérir
No se si me quiere
Je ne sais pas si tu m'aimes
O si estoy soñando
Ou si je rêve
Yo por el me muero
Je meurs pour toi
Nunca me hace caso
Tu ne me fais jamais attention
Quiero hablar con ella
Je veux te parler
Tengo que intentarlo
Je dois essayer
Yo quiero tenerle
Je veux te tenir
Siempre entre mis brazos
Toujours dans mes bras
Y si no consigo
Et si je ne réussis pas
Estar a su lado
À être à tes côtés
Vivire esperando
Je vivrai en attendant
No se si me quiere
Je ne sais pas si tu m'aimes
O si estoy soñando
Ou si je rêve
Yo por el me muero
Je meurs pour toi
Nunca me hace caso
Tu ne me fais jamais attention
Quiero hablar con ella
Je veux te parler
Tengo que intentarlo
Je dois essayer
Yo quiero tenerle
Je veux te tenir
Siempre entre mis brazos
Toujours dans mes bras
Y si no consigo
Et si je ne réussis pas
Estar a su lado
À être à tes côtés
Vivire esperando
Je vivrai en attendant





Writer(s): Miguel Angel Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.