Camela - No Se Si Me Quiere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - No Se Si Me Quiere




No Se Si Me Quiere
Не знаю, любит ли он меня
Noto en su mirada
Я вижу по его взгляду,
Que quiere conocerme
Что он хочет узнать меня.
No duermo por las noches
Я не сплю ночами,
Y nada me entretiene
И ничто меня не занимает.
Estoy enamorado
Я влюблена,
Y no se si me quiere
И не знаю, любит ли он меня.
Paso por su lado
Прохожу мимо него,
Le miro fijamente
Смотрю на него пристально.
No se lo que me pasa
Не знаю, что со мной происходит,
No puedo contenerme
Не могу сдержаться.
Estoy enamorada
Я влюблена,
Y no se si me quiere
И не знаю, любит ли он меня.
No se si me quiere
Не знаю, любит ли он меня,
O si estoy soñando
Или я сплю.
Yo por el me muero
Я по нему умираю,
Nunca me hace caso
Он никогда не обращает на меня внимания.
Quiero hablar con ella
Хочу поговорить с ним,
Tengo que intentarlo
Должна попытаться.
Yo quiero tenerle
Я хочу держать его
Siempre entre mis brazos
Всегда в своих объятиях.
Y si no consigo
И если не получится
Estar a su lado
Быть рядом с ним,
Vivire esperando
Буду жить, надеясь.
Tengo que decirle
Должна сказать ему,
Si quiere estar conmigo
Хочет ли он быть со мной.
Ella es el sueño
Он - мечта,
Que yo nunca he vivido
Которую я никогда не переживала.
Necesito verla
Мне нужно увидеть его,
No puedo resistirlo
Не могу больше терпеть.
Yo le quiero tanto
Я так сильно его люблю,
Que el corazon me duele
Что сердце болит.
Me muero por besarle
Умираю поцеловать его
Y quiero acariciarle
И хочу ласкать его.
Si el no se decide
Если он не решится,
Tendre que enamorarle
Придется влюбить его в себя.
No se si me quiere
Не знаю, любит ли он меня,
O si estoy soñando
Или я сплю.
Yo por el me muero
Я по нему умираю,
Nunca me hace caso
Он никогда не обращает на меня внимания.
Quiero hablar con ella
Хочу поговорить с ним,
Tengo que intentarlo
Должна попытаться.
Yo quiero tenerle
Я хочу держать его
Siempre entre mis brazos
Всегда в своих объятиях.
Y si no consigo
И если не получится
Estar a su lado
Быть рядом с ним,
Vivire esperando
Буду жить, надеясь.
No se si me quiere
Не знаю, любит ли он меня,
O si estoy soñando
Или я сплю.
Yo por el me muero
Я по нему умираю,
Nunca me hace caso
Он никогда не обращает на меня внимания.
Quiero hablar con ella
Хочу поговорить с ним,
Tengo que intentarlo
Должна попытаться.
Yo quiero tenerle
Я хочу держать его
Siempre entre mis brazos
Всегда в своих объятиях.
Y si no consigo
И если не получится
Estar a su lado
Быть рядом с ним,
Vivire esperando
Буду жить, надеясь.





Writer(s): Miguel Angel Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.