Camela - Playa del amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - Playa del amor




Playa del amor
Пляж любви
Las caracolas me hacen llegar
Ракушки доносят до меня
Los bellos latido' de tu palpitar
Прекрасные удары твоего сердца
Busco tu mirada en el horizonte
Ищу твой взгляд на горизонте
Percibo tu aroma que viene y que va
Чувствую твой аромат, который приходит и уходит
Le gusta jugar con la brisa del mar
Он любит играть с морским бризом
Las horas te bailan para que les cantes
Часы танцуют для тебя, чтобы ты им пел
¡Échale tu arte!
Покажи свое искусство!
Es tu piel morena la que veo llegar
Вижу, как приближается твоя смуглая кожа
Del sol que te abraza, hasta yo, siento celos
Даже я ревную к солнцу, которое тебя обнимает
Quiero de tus labios oír mi nombre
Хочу услышать свое имя из твоих губ
Tu mirar se me ha clava'o dentro
Твой взгляд вонзился мне в душу
Tan sólo rozarte, mi cuerpo se empieza a estremecer
Стоит лишь коснуться тебя, и мое тело начинает дрожать
Tu sonrisa es tu punto fuerte
Твоя улыбка твоя сильная сторона
Así que, aprovéchalo bien
Так что используй ее правильно
Playa del amor
Пляж любви
La brisa, arena y sol, y yo
Бриз, песок и солнце, ты и я
Caricias inventadas
Выдуманные ласки
El brillo en la mirada de los dos
Блеск в глазах нас двоих
Los besos irán llegando
Поцелуи будут приходить
Nosotros, mientras tanto, jugamos
А мы пока играем
Después, si eso, llegará el amor
Потом, если что, придет любовь
Playa del amor
Пляж любви
Todos se paran a escuchar
Все останавливаются, чтобы послушать
Tu voz es un canto de sirenas
Твой голос песня сирен
Quiero que seas mi perla negra
Хочу, чтобы ты была моей черной жемчужиной
Tu mirar se me ha clavado dentro
Твой взгляд вонзился мне в душу
Sólo rozarte y ya me empiezo a estremecer
Стоит лишь коснуться тебя, и я начинаю дрожать
Tu sonrisa es tu punto fuerte
Твоя улыбка твоя сильная сторона
Sonríeme otra vez
Улыбнись мне еще раз
Playa del amor
Пляж любви
La brisa, arena y sol, y yo
Бриз, песок и солнце, ты и я
Caricias inventadas
Выдуманные ласки
El brillo en la mirada de los dos
Блеск в глазах нас двоих
Los besos irán llegando
Поцелуи будут приходить
Nosotros, mientras tanto, jugamos
А мы пока играем
Después, si eso, llegará el amor
Потом, если что, придет любовь
Ay, llegará el amor
Ах, придет любовь
Playa del amor
Пляж любви
La brisa, arena y sol, y yo
Бриз, песок и солнце, ты и я
Caricias inventadas
Выдуманные ласки
El brillo en la mirada de los dos
Блеск в глазах нас двоих
Los besos irán llegando
Поцелуи будут приходить
Nosotros, mientras tanto, jugamos
А мы пока играем
Después, si eso, llegará el amor
Потом, если что, придет любовь
Playa del amor
Пляж любви





Writer(s): Rubén Martín


Attention! Feel free to leave feedback.