Pégate a mí - Camela translation in German

Pégate a mí

Llegas tarde, te noto cambiada,
No me cuentas, nunca nada,
Dime por qué estas así...

No sé si aún estoy enamorada,
Es un espejo tu mirada,
Y puedo ver que te has cansado de mi...

Ven aquí, no lo vuelvas a decir,
Que me haces daño amor,
No te das cuenta que tu eres todo lo que tengo...

Bésame como la primera vez,
Quiero sentir el vértigo
Que hace latir nuestros corazones de deseo.

Ven y pégate a mi...
Porque quiero que salga de ti...

Mírame a la cara, porqué agachas la mirada
Solo quiero descubrir lo que hay en ti.

Ahora ya no eres como antes, simpre tenías mil verdades para mi,
Porque ya no eres así.

Ven aquí, no lo vuelvas a decir,
Que me haces daño amor,
No te das cuenta que tu eres todo lo que tengo...

Bésame como la primera vez,
Quiero sentir el vértigo
Que hace latir nuestros corazones de deseo.

Ven y Pégate a mi...
Porque quiero que salga de ti...

Buscaremos un remedio,
Pero no dejemos que este sueño se detenga aquí,
Si tu me amas,
Como yo te amo a ti,
Contigo quiero so'ar...

Ven aquí, no lo vuelvas a decir,
Que me haces daño amor,
No te das cuenta que tu eres todo lo que tengo...

Bésame como la primera vez,
Quiero sentir el vértigo
Que hace latir nuestros corazones de deseo.

Ven y Pégate a mi...
Porque quiero que salga de ti... x2

Drück dich an mich

Du kommst spät, ich merke, du bist verändert,
Du erzählst mir nichts, niemals etwas,
Sag mir, warum du so bist...

Ich weiß nicht, ob ich noch verliebt bin,
Dein Blick ist ein Spiegel,
Und ich kann sehen, dass du meiner müde geworden bist...

Komm her, sag das nicht noch einmal,
Du tust mir weh, Liebling,
Merkst du nicht, dass du alles bist, was ich habe...

Küss mich wie beim ersten Mal,
Ich will den Schwindel fühlen,
Der unsere Herzen vor Verlangen schlagen lässt.

Komm und drück dich an mich...
Denn ich will, dass es von dir kommt...

Sieh mir ins Gesicht, warum senkst du den Blick?
Ich will nur entdecken, was in dir ist.

Jetzt bist du nicht mehr wie früher, du hattest immer tausend Wahrheiten für mich,
Warum bist du nicht mehr so?

Komm her, sag das nicht noch einmal,
Du tust mir weh, Liebling,
Merkst du nicht, dass du alles bist, was ich habe...

Küss mich wie beim ersten Mal,
Ich will den Schwindel fühlen,
Der unsere Herzen vor Verlangen schlagen lässt.

Komm und drück dich an mich...
Denn ich will, dass es von dir kommt...

Wir werden ein Heilmittel suchen,
Aber lass uns nicht zulassen, dass dieser Traum hier endet,
Wenn du mich liebst,
So wie ich dich liebe,
Mit dir will ich träumen...

Komm her, sag das nicht noch einmal,
Du tust mir weh, Liebling,
Merkst du nicht, dass du alles bist, was ich habe...

Küss mich wie beim ersten Mal,
Ich will den Schwindel fühlen,
Der unsere Herzen vor Verlangen schlagen lässt.

Komm und drück dich an mich...
Denn ich will, dass es von dir kommt... x2