Lyrics and translation Camela - Sin Ti No Se Vivir

Sin Ti No Se Vivir

Vengo a decirte
Que se ha terminado,
Yo ya no puedo seguir a tu lado
Quiero que sepas que estando contigo
Ella tenía todo mi cariño
Yo no deseo que sigas sufriendo
Siento decirte que ya no te quiero.
Muchos momentos contigo he vivido
Muchos te quieros de ti he conseguido
Solo te pido que ahora no llores
Que seas valiente y que te enamores
Ahora mi vida siento decirte
Que ella me espera tengo que irme.
Me morire si tu no estas conmigo
Sino te tengo ya cariño mío
No me dejes así sin tí no se vivir.
Nose si alguna vez te hice daño
Si alguna vez he cometido un fallo
Perdona si es así
Persona si es así.

Nunca te he dado lo que te mereces
Nunca he sentido como tu sientes
Si tu me has dado todo el cariño
Yo no he sabido nunca quererte
Ahora no quiero más engañarte
Solo quisiera que me perdonases.
Si ya nunca jamás podre besarte
Si nunca más podre acariciarte
Entonces si es así ya no sere feliz.
Me muero por tu amor jamás me dejes
Te quiero vida mía, me enloqueces
Sin ti nose vivir, sin ti nose vivir.

Me morire si tu no estas conmigo,
Si no te tengo ya cariño mío
No me dejes así,
Sin ti no se vivir,
Nose si alguna vez te hice daño
Si alguna vez he cometido un fallo...
Perdona si es asi.

Sans toi je ne peux pas vivre

Je viens te dire
Que c'est fini,
Je ne peux plus rester à tes côtés
Je veux que tu saches qu'avec toi
Elle avait tout mon amour
Je ne souhaite pas que tu continues à souffrir
Je suis désolée de te dire que je ne t'aime plus.
J'ai vécu tant de moments avec toi
Tant de "je t'aime" de toi j'ai reçu
Je te demande juste de ne pas pleurer maintenant
Sois courageux et tombe amoureux
Maintenant ma vie, je dois te dire
Qu'elle m'attend, je dois partir.
Je mourrai si tu n'es pas avec moi
Si je ne t'ai plus mon amour
Ne me laisse pas comme ça, sans toi je ne peux pas vivre.
Je ne sais pas si je t'ai jamais fait du mal
Si j'ai jamais commis une erreur
Pardon si c'est le cas
Personne si c'est le cas.

Je ne t'ai jamais donné ce que tu mérites
Je n'ai jamais ressenti comme tu ressens
Si tu m'as donné tout ton amour
Je n'ai jamais su t'aimer
Maintenant je ne veux plus te tromper
Je voudrais juste que tu me pardonnes.
Si je ne peux plus jamais t'embrasser
Si je ne peux plus jamais te caresser
Alors si c'est le cas, je ne serai plus heureuse.
Je meurs d'amour pour toi, ne me quitte jamais
Je t'aime mon amour, tu me rends folle
Sans toi je ne peux pas vivre, sans toi je ne peux pas vivre.

Je mourrai si tu n'es pas avec moi,
Si je ne t'ai plus mon amour
Ne me laisse pas comme ça,
Sans toi je ne peux pas vivre,
Je ne sais pas si je t'ai jamais fait du mal
Si j'ai jamais commis une erreur...
Pardon si c'est le cas.