Camela - Sueña Mi Corazon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camela - Sueña Mi Corazon




Sueña Mi Corazon
Грезит Мое Сердце
Vive enamorada por sus besos,
Живу, влюбленная в его поцелуи,
Siempre su nombre entre los labios
Всегда его имя на моих губах
Y no le puede olvidar.
И не могу его забыть.
Si que le quieres con locura
Да, ты любишь меня до безумия,
Pero me muero por tenerte
Но я умираю от желания быть с тобой
Y no te puedo olvidar.
И не могу тебя забыть.
Él es arpón de fuego
Он - огненный гарпун,
Que se me clava en mis sentimientos
Что вонзается в мои чувства,
Y aunque la arranque con mucha furia
И даже если я вырву его с яростью,
No siento nada porque le quiero.
Я ничего не чувствую, потому что люблю его.
Sueña mi corazón
Грезит мое сердце,
Para tenerte aquí
Чтобы ты был здесь,
Y llora por tu amor
И плачет по твоей любви,
Porque le haces sufrir.
Потому что ты заставляешь его страдать.
Sueña mi corazón...
Грезит мое сердце...
Sueña mi corazón...
Грезит мое сердце...
Sueña mi corazón...
Грезит мое сердце...
Piensa que yo sin tu cariño no puedo vivir.
Думает, что я не могу жить без твоей ласки.
Lloro en el silencio una y mil veces
Плачу в тишине тысячу раз,
Para que el eco entre profundo dentro de tu corazón,
Чтобы эхо проникло глубоко в твое сердце,
Sueño que algún día te acerques
Мечтаю, что однажды ты подойдешь
Y que me digas de tus labios
И скажешь своими губами,
Que me quieres con amor.
Что любишь меня.
Yo se que me quieres
Я знаю, что ты любишь меня
Y que por buscarías la muerte,
И что ради меня ты бы искал смерти,
Pero comprende que yo le amo,
Но пойми, что я люблю его,
Eres mi amigo para siempre.
Ты мой друг навсегда.
Sueña mi corazón...
Грезит мое сердце...





Writer(s): Miguel Angel Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.