Camela - Te Regalo la Razón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camela - Te Regalo la Razón




Te Regalo la Razón
Je te donne raison
(El)
(Moi)
Tu,
Toi,
Eres un encanto cuando quieres algo
Tu es un charme quand tu veux quelque chose
La mentira eres tu
Le mensonge, c'est toi
Yo loco enamorado no soy de tu agrado
Je suis fou amoureux, mais je ne suis pas à ton goût
Te cansas de mi
Tu te lasses de moi
(Ella)
(Toi)
La verdad
La vérité
Me sobran razones y no me controles que de amor
J'ai plus que des raisons et ne me contrôle pas, car de l'amour
Ya no hablamos mas
Nous ne parlons plus
Solo te vengo a dar mi amistad
Je ne viens que te donner mon amitié
Piensalo si no la quieres valorar
Réfléchis, si tu ne veux pas l'apprécier
Ya no te puedo ayudar
Je ne peux plus t'aider
(Los dos)
(Nous deux)
No me busques mas por que no quiero nada que venga de ti
Ne me cherche plus car je ne veux rien de ce qui vient de toi
Te regalo la razon si te sientes mejor cuando es para ti
Je te donne raison si tu te sens mieux quand c'est pour toi
Dejare escapar las promesas de amor
Je laisserai échapper les promesses d'amour
Que me hacian feliz no seran para mi
Qui me rendaient heureuse, elles ne seront pas pour moi
Bajare del escalon que me hiciste subir
Je descendrai de la marche que tu m'as fait monter
Y me olvido de ti
Et j'oublie de toi
Y me olvido de ti
Et j'oublie de toi
(El)
(Moi)
Tu,
Toi,
Dejas entredicho cuando me encapricho
Tu laisses entendre quand je m'obstine
Lo consigo alla tu
J'y arrive là, toi
Sientete orgullosa linda caprichosa
Sois fière, belle et capricieuse
Ya te puedes ir
Tu peux y aller maintenant
(Ella)
(Toi)
La verdad
La vérité
Estas hecho un lio que no has entendido
Tu es un vrai bordel que tu n'as pas compris
Te lo vulevo a explicar sin mas
Je te le réexplique sans plus
Solo de mi tendras amistad
Tu n'auras que mon amitié
Piensalo si no la quieres valorar
Réfléchis, si tu ne veux pas l'apprécier
Ya no te puedo ayudar
Je ne peux plus t'aider
(Los dos)
(Nous deux)
No me busques mas por que no quiero nada que venga de ti
Ne me cherche plus car je ne veux rien de ce qui vient de toi
Te regalo la razon si te sientes mejor cuando es para ti
Je te donne raison si tu te sens mieux quand c'est pour toi
Dejare escapar las promesas de amor
Je laisserai échapper les promesses d'amour
Que me hacian feliz no seran para mi
Qui me rendaient heureuse, elles ne seront pas pour moi
Bajare del escalon que me hiciste subir
Je descendrai de la marche que tu m'as fait monter
Y me olvido de ti
Et j'oublie de toi
Y me olvido de ti
Et j'oublie de toi
No me busques mas por que no quiero nada que venga de ti
Ne me cherche plus car je ne veux rien de ce qui vient de toi
Te regalo la razon si te sientes mejor cuando es para ti
Je te donne raison si tu te sens mieux quand c'est pour toi
Dejare escapar las promesas de amor
Je laisserai échapper les promesses d'amour
Que me hacian feliz no seran para mi
Qui me rendaient heureuse, elles ne seront pas pour moi
Bajare del escalon que me hiciste subir
Je descendrai de la marche que tu m'as fait monter
Y me olvido de ti
Et j'oublie de toi
Y me olvido de ti
Et j'oublie de toi





Writer(s): María ángeles Muñoz Dueñas


Attention! Feel free to leave feedback.