Camela - Todo Lo Que Quiero - translation of the lyrics into German

Todo Lo Que Quiero - Camelatranslation in German




Todo Lo Que Quiero
Alles, was ich will
Tengo que encontrar
Ich muss einen Weg finden,
La forma de verte mas
dich öfter zu sehen.
Se me hace el tiempo eterno
Die Zeit wird endlos,
Si no estoy contigo.
wenn ich nicht bei dir bin.
Entre el bien y el mal
Zwischen Gut und Böse
Me quedo escuchando
bleibe ich und höre
La opinion del corazon y...
auf die Stimme meines Herzens und...
Dice que todo me ira bien
es sagt mir, dass alles gut wird.
Si hay altos y bajo con tu amor
Wenn es Höhen und Tiefen gibt, mit deiner Liebe
Que facil es
ist es so einfach,
Ponerse en pie.
wieder aufzustehen.
ESTRIBILLO
REFRAIN
Eres todo lo que quiero
Du bist alles, was ich will,
No me falta nada
mir fehlt nichts.
Si me das un beso
Wenn du mir einen Kuss gibst,
Se me olvida
vergesse ich,
Que estoy agobiao por el dinero
dass ich Geldsorgen habe.
Paque lo quiero
Wozu brauche ich es?
Tu eres mi mayor sustento
Du bist mein größter Halt.
Vida mia quedate a mi lado
Mein Leben, bleib an meiner Seite,
Si es mas rico el enamorao.
denn der Verliebte ist reicher.
_________
_________
No hacen falta mas
Ich brauche keine
Vestidos que regalar
Kleider mehr geschenkt.
Yo ya estoy guapa
Ich bin schon schön,
Si me miran tus ojitos
wenn deine Augen mich ansehen.
Hoy te puedo dar
Heute kann ich dir geben,
Lo que no puedo comprar te doi
was ich nicht kaufen kann, ich gebe dir
Todo mi amor
meine ganze Liebe.
Si sabes que todo tuyo es
Du weißt, dass alles dir gehört.
Si yo solo quiero
Ich will nur,
Que me quiera mas que ayer
dass du mich mehr liebst als gestern,
Hoy mas que ayer.
heute mehr als gestern.
ESTRIBILLO
REFRAIN
Eres todo lo que quiero
Du bist alles, was ich will,
No me falta nada
mir fehlt nichts.
Si me das un beso
Wenn du mir einen Kuss gibst,
Se me olvida
vergesse ich,
Que estoy agobiao por el dinero
dass ich Geldsorgen habe.
Paque lo quiero
Wozu brauche ich es?
Tu eres mi mayor sustento
Du bist mein größter Halt.
Vida mia quedate a mi lao
Mein Leben, bleib an meiner Seite,
Si es mas rico el enamorao.
denn der Verliebte ist reicher.
Eres todo lo que quiero
Du bist alles, was ich will,
No me falta nada
mir fehlt nichts.
Si me das un beso
Wenn du mir einen Kuss gibst,
Se me olvida
vergesse ich,
Que estoy agobiao por el dinero
dass ich Geldsorgen habe.
Paque lo quiero
Wozu brauche ich es?
Tu eres mi mayor sustento
Du bist mein größter Halt.
Vida mia quedate a mi lado
Mein Leben, bleib an meiner Seite,
Si es mas rico el enamorao.
denn der Verliebte ist reicher.





Writer(s): María ángeles Muñoz Dueñas


Attention! Feel free to leave feedback.