Tus Ojos, Mi Perdición - Camela translation in German

Tus Ojos, Mi Perdición

Desde el dia en que te vi fue tu sonrisa mi
Atencion.
Me la dedicaste a mi, y desde entonces no
Recuerdo otra...
Puedo ser un soñador, puedes dañarme el
Corazon .
Es un riesgo que asumi, pero no importa: voy a
Quemarropa.

Dibuje en tu ventana un corazon empañado de
Amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi...
()
Porque son tus ojos mi perdicion
Muere de envidia el mismo sol por no tener su
Brillo
Y yo, moriria en tu boca, dulce amor
Cuando imagino su sabor.

Siento una grata sensacion: que no daria por
Sentirla aqui en la mia...

Rozando el limite de la locura, yo
Por ti pierdo la razon...

Cuando estas cerca de mi preciosa, dejaria caer,
Mis caricias en tu piel, como si fueran petalos de
Rosa.

Dibuje en tu ventana un corazon empañado de
Amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi...

()

Y aqui estoy indagando en una trampa,
Puede que me caiga, pero voy a pisar.
Yo que soy? nada.sin ti, sin ti no soy nada
Y nada me da miedo, por ti voy a arriesgar...

Deine Augen, mein Verderben

Seit dem Tag, an dem ich dich sah, war dein Lächeln meine
Aufmerksamkeit.
Du hast es mir gewidmet, und seitdem
erinnere ich mich an kein anderes...
Ich mag ein Träumer sein, du kannst mein
Herz verletzen.
Es ist ein Risiko, das ich eingehe, aber egal: Ich gehe
aufs Ganze.

Ich zeichnete an dein Fenster ein Herz, beschlagen von
Liebe, wenn es dir nicht gefällt, wisch es weg, und sieh mich nicht so an...
()
Denn deine Augen sind mein Verderben
Die Sonne selbst stirbt vor Neid, weil sie ihren
Glanz nicht hat
Und ich, ich würde in deinem Mund sterben, süße Liebe
Wenn ich mir seinen Geschmack vorstelle.

Ich fühle eine angenehme Empfindung: Was würde ich nicht dafür geben,
sie hier in meiner zu spüren...

Am Rande des Wahnsinns,
verliere ich für dich den Verstand...

Wenn du in meiner Nähe bist, meine Schöne, würde ich
meine Liebkosungen auf deine Haut fallen lassen, als wären es Blütenblätter einer
Rose.

Ich zeichnete an dein Fenster ein Herz, beschlagen von
Liebe, wenn es dir nicht gefällt, wisch es weg, und sieh mich nicht so an...

()

Und hier bin ich, und untersuche eine Falle,
vielleicht falle ich hinein, aber ich werde sie betreten.
Was bin ich? Nichts ohne dich, ohne dich bin ich nichts
Und nichts macht mir Angst, für dich werde ich es riskieren...