Lyrics and translation Camellia feat. Nanahira - Fiиorza (feat. Nanahira)

Fiиorza (feat. Nanahira)

さあ 長く暗い夢を
もうすぐ明かそう
美しく醜い
終の扉

Questa è la fine
Accipere iecit
(Här är slutet)
(Nu gör vi det)

僕が消えてしまう'なんて
不安握り潰し呑んで
最後の場所へと
Apri la porta

さあ 華奢な葦の手へと
剣を灯そう
縺れる運命の
荊棘を斬って 明日へ
Non più spaventata

(Här är slutet)
(Nu gör vi det)

か弱い力は 傷をまとう
(Tylko z nasza maleńką nadzieja)
それでも剣を振るって叫ぶ 終焉に向けて
(Za ochronę wszystkiego, co kocham)

(The end) (終わ)
(Is near) (りへ)

霞んだ記憶を 汚してはないから
震えはまだ 消えないけど
軋みもせず 開く扉
引き返せない舞台へ 走れ
Questa è la fine

⨍iиorza
さあ 喪った全てで 黒い空を裂こう
雪崩れた感情を 一縷の刃で
(Now we must end)
(The war never ends)

世界よ 僕が 希望を 未来を 帰すよ
(I kdybys zhroutil me male telo)
Per il finale

Accipere iecit
(Här är slutet)
(Nu gör vi det)
さあ 祈りさえ 聖剣に
(涙さえ 聖火に)
変え

Fiиorza (feat. Nanahira)

Alors, laissons derrière nous ce long et sombre rêve
Bientôt, l'aube se lèvera
Belle et hideuse
La porte finale

C'est la fin
Accipere iecit
(Voici la fin)
(Maintenant, faisons-le)

J'ai avalé l'inquiétude de disparaître
En serrant mon angoisse dans mes poings
Vers le dernier lieu
Ouvre la porte

Alors, allumons l'épée
Dans la main de roseau fragile
Couper les épines du destin emmêlé
Vers demain
N'aie plus peur

(Voici la fin)
(Maintenant, faisons-le)

La force fragile porte les blessures
(Seul notre petit espoir)
Pourtant, brandis l'épée et crie vers la fin
(Pour protéger tout ce que j'aime)

(The end) (La fin)
(Is near) (Approche)

Je n'ai pas souillé les souvenirs voilés
Le tremblement ne s'est pas encore estompé
La porte s'ouvre sans craquer
Cours vers la scène dont tu ne peux plus revenir
C'est la fin

⨍iиorza
Alors, déchirons le ciel noir
Avec tout ce que nous avons perdu
Avec une lame mince
(La guerre ne finit jamais)

Monde, je te rendrai l'espoir
(Même si tu brisais mon petit corps)
Pour la finale

Accipere iecit
(Voici la fin)
(Maintenant, faisons-le)
Alors, même la prière
(Même les larmes)
Change