Lyrics and translation Camellia - Burning Aquamarine
Burning Aquamarine
Aquamarine brûlante
Can
you
hear?
(can
you
hear?)
Tu
entends
? (Tu
entends
?)
The
crystal
hissing
in
the
heat?
(heat)
Le
cristal
qui
siffle
dans
la
chaleur
? (Chaleur)
Can
you
see?
(can
you
see?)
Tu
vois
? (Tu
vois
?)
The
crystal
glaring
on
the
beat?
Le
cristal
qui
brille
sur
le
rythme
?
Blooming
tanzanite
Tanzanite
épanouie
Raining
amethyst
Pluie
d'améthyste
Surging
moonstone
Lune
de
pierre
qui
déferle
Burning
aquamarine
Aquamarine
brûlante
(Ah-,
control)
(Ah-,
contrôle)
(Burning
aquamari-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
In
the
fire
never
goes
(Aquamarine
brûlante-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
Dans
le
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
(Burning
Aquamari-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
Like
elixir
never
flows
(Aquamarine
brûlante-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
Comme
un
élixir
qui
ne
coule
jamais
(Burning
Aquamari-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
(Aquamarine
brûlante-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
(Burn
it,
let's
go!)
(Brûle-le,
on
y
va
!)
Ca-,
ca-,
camel-
style)
Ca-,
ca-,
style-chameau)
The
crystal
cracking
open
a
freeze?
(freeze)
Le
cristal
qui
se
fissure
et
qui
se
décongèle
? (Se
décongèle)
The
crystal
singing
on
the
keys?
Le
cristal
qui
chante
sur
les
touches
?
Aquamari-
i-
i-
i-
i-
i-
Aquamarine-
i-
i-
i-
i-
i-
Burning
control,
burning
control,
burning
control,
burning
control
Contrôle
brûlant,
contrôle
brûlant,
contrôle
brûlant,
contrôle
brûlant
Burnin-,
burnin-,
burnin-,
burnin-
Brûlant-,
brûlant-,
brûlant-,
brûlant-
(Please!
(S'il
te
plaît
!
(You
can't
stop
what
you
can't
control)
(Tu
ne
peux
pas
arrêter
ce
que
tu
ne
peux
pas
contrôler)
Burning
aquamari-
i-
i-
i-
i-i-i-i-i-i-i-i-
Aquamarine
brûlante-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
(Burn
it)
One,
two,
three,
four!
(Brûle-le)
Un,
deux,
trois,
quatre
!
(Move
your
body!
(Bouge
ton
corps
!
Move
your
body!
Move
your
body!
Bouge
ton
corps
! Bouge
ton
corps
!
Body!
Body!
Body!
Body!
Body!)
Corps
! Corps
! Corps
! Corps
! Corps
!)
Burning
aquamari-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
Aquamarine
brûlante-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
(M-M-Move
your
body!)
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
(M-M-Bouge
ton
corps
!)
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
Burning
aquamari-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
(I
got-)
Aquamarine
brûlante-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
(J'ai-)
(Fire)
i-
i-
i-
i-
i-
i-
(Feu)
i-
i-
i-
i-
i-
i-
(Move
your
body!
Body!
Body!
Body!
Body!
Body!
Body!
Body!
Body!
(Bouge
ton
corps
! Corps
! Corps
! Corps
! Corps
! Corps
! Corps
! Corps
! Corps
!
Body!
Bo-,
bo-,
bo-,
bo-,
bo-,
bo-,
bo-bo-bo-bo-bo-bo-)
Corps
! Bo-,
bo-,
bo-,
bo-,
bo-,
bo-,
bo-bo-bo-bo-bo-bo-)
Can
you
hear?
Tu
entends
?
The
crystal
hissing
in
the
heat?
(heat)
Le
cristal
qui
siffle
dans
la
chaleur
? (Chaleur)
The
crystal
glaring
on
the
beat?
(beat)
Le
cristal
qui
brille
sur
le
rythme
? (Rythme)
Aquamari-
i-
i-
i-
i-
i-
Aquamarine-
i-
i-
i-
i-
i-
(Ah-,
control)
(Ah-,
contrôle)
Blooming
tanzanite
Tanzanite
épanouie
Raining
amethyst
Pluie
d'améthyste
Surging
moonstone
Lune
de
pierre
qui
déferle
(Burn
it,
let's
go!)
(Brûle-le,
on
y
va
!)
(Keep
it
going)
(Continue
comme
ça)
The
crystal
cracking
open
a
freeze?
Le
cristal
qui
se
fissure
et
qui
se
décongèle
?
The
crystal
singing
on
the
keys?
Le
cristal
qui
chante
sur
les
touches
?
(Ah-,
control)
(Ah-,
contrôle)
(Ah-,
bur-bur-bur-bur-burning)
(Ah-,
brû-brû-brû-brû-brûlant)
(Burning
aquamari-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
In
the
fire
never
goes
(Aquamarine
brûlante-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
Dans
le
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
(Burning
Aquamari-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
Like
elixir
never
flows
(Aquamarine
brûlante-
i-
i-
i-
i-
i-
i-
i-)
Comme
un
élixir
qui
ne
coule
jamais
(Please!
(S'il
te
plaît
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.