Lyrics and translation Camellia - S.A.T.E.L.L.I.T.E.
Long
ago,
people
prayed
for
a
wish
to
a
star
who
floated
in
the
sky
Давным-давно
люди
молили
звезду,
плывущую
по
небу,
исполнить
их
желание,
Only
artifacts
can
be
seen
there,
no
matter
how
much
we
try
Но
сколько
ни
старайся,
теперь
там
видны
лишь
артефакты,
Instead
of
natural
scintillation,
they
always
mechanically
blink
Вместо
естественного
мерцания
они
всегда
механически
мигают,
No
one
believes
fairytales
anymore,
but
our
two
hearts
in
sync
Никто
больше
не
верит
в
сказки,
но
наши
сердца
бьются
в
унисон,
To
Wish
upon
a
satellite...
Загадать
желание
спутнику...
Satellite...
Спутник...
Wish
upon
a
satellite...
Загадать
желание
спутнику...
Wish
upon
a
satellite...
Загадать
желание
спутнику...
Wish
upon
a
satellite...
Загадать
желание
спутнику...
Wish
upon
a
satellite...
Загадать
желание
спутнику...
一万年前の"ヒト"は
星ってやつに祈ったんだって
Говорят,
десять
тысяч
лет
назад
"люди"
молились
звездам,
機械めいた信号じゃなく
瞬いたらしいんだ
В
отличие
от
механических
сигналов,
они,
кажется,
мерцали,
記録か絵の中か
おとぎ話にしか無いけど
Это
есть
только
в
записях,
картинах
или
сказках,
星の代わりに
二つの願いをそっと
Но
вместо
звезды,
давай
тихонько
загадаем
два
желания,
To
Wish
upon
a
satellite,
satellite
Загадать
желание
спутнику,
спутник
Wish
upon
a
satellite,
satellite
Загадать
желание
спутнику,
спутник
Wish
upon
a
satellite...
Загадать
желание
спутнику...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.