Cameo Brooks - Time Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameo Brooks - Time Now




Time Now
C'est le moment maintenant
I'm sat with the guys now (Yeah)
Je suis assis avec les mecs maintenant (Ouais)
If we in the range then we gotta ride out (Yeah)
Si on est dans la zone, on doit partir (Ouais)
I just wonder if it is my time now
Je me demande si c'est mon moment maintenant
Another wall that I gotta climb now
Un autre mur que je dois escalader maintenant
Another wall that I gotta climb down (Yeah Yeah)
Un autre mur que je dois descendre (Ouais Ouais)
Bitch stop telling me I gotta calm down
Arrête de me dire que je dois me calmer
Said me and the bros' we came up on half ounce
J'ai dit que moi et les frères, on est arrivé à la moitié d'une once
Rose up to a half pound
On est monté à une demi-livre
Switch plates on the car now
Des plaques interchangeables sur la voiture maintenant
So the 5'0 don't find out
Pour que les 5'0 ne s'en rendent pas compte
I'm on a wave
Je suis sur une vague
I been here for days
J'ai été pendant des jours
My bro imported the haze
Mon frère a importé la haze
My girl she tell me I'm stuck in my ways (uh)
Ma fille me dit que je suis bloqué dans mes habitudes (uh)
They say I look young but
Ils disent que j'ai l'air jeune, mais
I get the good grub
J'ai la bonne nourriture
Hoodrich give her good love
Hoodrich lui donne un bon amour
That's good rich I want dumb funds
C'est bon, riche, je veux des fonds stupides
I want movies like Netflix
Je veux des films comme Netflix
With the gang imma get rich
Avec le gang, je vais devenir riche
Always smoking that best shit
Toujours à fumer la meilleure herbe
Tell her baby you'll never forget this
Dis-lui bébé, tu n'oublieras jamais ça
Zoot lit when we're texting
Zoot allumé quand on se texte
I don't play games like Tetris
Je ne joue pas à des jeux comme Tetris
I'm sat with the guys now (Yeah)
Je suis assis avec les mecs maintenant (Ouais)
If we in the range then we gotta ride out (Yeah)
Si on est dans la zone, on doit partir (Ouais)
I just wonder if it is my time now
Je me demande si c'est mon moment maintenant
Another wall that I gotta climb now
Un autre mur que je dois escalader maintenant
I'm sat with the guys now (Yeah)
Je suis assis avec les mecs maintenant (Ouais)
If we in the range then we gotta ride out (Yeah)
Si on est dans la zone, on doit partir (Ouais)
I just wonder if it is my time now
Je me demande si c'est mon moment maintenant
Another wall that I gotta climb now
Un autre mur que je dois escalader maintenant
Another wall that I gotta climb down (Yeah Yeah)
Un autre mur que je dois descendre (Ouais Ouais)
Bitch stop telling me I gotta calm down
Arrête de me dire que je dois me calmer
Said me and the bros' we came up on half ounce
J'ai dit que moi et les frères, on est arrivé à la moitié d'une once
Rose up to a half pound
On est monté à une demi-livre
Switch plates on the car now
Des plaques interchangeables sur la voiture maintenant
So the 5'0 don't find out
Pour que les 5'0 ne s'en rendent pas compte
Just got a pack of the food
Je viens d'avoir un paquet de nourriture
Look at the damage I do
Regarde les dégâts que je fais
See me I'm racking a zoot
Tu me vois, je suis en train de remplir un zoot
Tell me you're racking it too
Dis-moi que tu es en train de le remplir aussi
Maybe I chill with the gang
Peut-être que je vais me détendre avec le gang
Maybe I hang with the crew
Peut-être que je vais traîner avec l'équipe
Maybe I'm letting it bang
Peut-être que je vais laisser ça péter
Hunnie you're never on truth
Hunnie, tu n'es jamais dans la vérité
Not saying that I'm better than you's
Je ne dis pas que je suis meilleur que vous
But bro yeah I'm better than you (uh)
Mais bro, ouais, je suis meilleur que toi (uh)
Cause now I'm on top yeah so you best watch what a veteran do (yeah)
Parce que maintenant, je suis au sommet, alors tu ferais mieux de regarder ce qu'un vétéran fait (ouais)
Said me and my family gonna rise up ain't nowt you can do
J'ai dit que moi et ma famille allons monter, il n'y a rien que tu puisses faire
Yeah I come from the block don't say I ain't hot
Ouais, je viens du quartier, ne dis pas que je ne suis pas chaud
You ain't known me since school
Tu ne me connais pas depuis l'école
I'm sat with the guys now (Yeah)
Je suis assis avec les mecs maintenant (Ouais)
If we in the range then we gotta ride out (Yeah)
Si on est dans la zone, on doit partir (Ouais)
I just wonder if it is my time now
Je me demande si c'est mon moment maintenant
Another wall that I gotta climb now
Un autre mur que je dois escalader maintenant
Another wall that I gotta climb down (Yeah)
Un autre mur que je dois descendre (Ouais)
I'm sat with the guys now (Yeah)
Je suis assis avec les mecs maintenant (Ouais)
If we in the range then we gotta ride out (Yeah)
Si on est dans la zone, on doit partir (Ouais)
I just wonder if it is my time now
Je me demande si c'est mon moment maintenant
Another wall that I gotta climb now (Yeah)
Un autre mur que je dois escalader maintenant (Ouais)
Another wall that I gotta climb down (Yeah Yeah)
Un autre mur que je dois descendre (Ouais Ouais)
So bitch stop telling me I gotta calm down
Alors, arrête de me dire que je dois me calmer
Said me and the bros' we came up on half ounce
J'ai dit que moi et les frères, on est arrivé à la moitié d'une once
Rose up to a half pound
On est monté à une demi-livre
Switch plates on the car now
Des plaques interchangeables sur la voiture maintenant
So the 5'0 don't find out
Pour que les 5'0 ne s'en rendent pas compte





Writer(s): Cameo Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.