Cameo - Front Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameo - Front Street




Front Street
Front Street
You know
Tu sais
You could have said
Tu aurais pu dire
Goodbye before you
Au revoir avant de
Left
Partir
I read the letter that you
J'ai lu la lettre que tu
Left me on the table
M'as laissée sur la table
And it's clear
Et c'est clair
I understand
Je comprends
I'm takin' it like a man
Je le prends comme un homme
You know
Tu sais
So is it necessary?
Alors est-ce nécessaire ?
Do you have to treat me like
Dois-tu me traiter comme
I have a tail
Si j'avais une queue
Between my legs?
Entre les jambes ?
I'm not crazy
Je ne suis pas fou
I know just what you're doing
Je sais exactement ce que tu fais
Yo
Yo
I thought we were so high?
Je pensais que nous étions si hauts ?
I thought we were so high together?
Je pensais que nous étions si hauts ensemble ?
It made a difference
Ça a fait une différence
Or at least I thought so
Ou du moins je le pensais
With you I'll never know
Avec toi je ne saurai jamais
(No!)
(Non !)
Don't play me
Ne joue pas avec moi
On Front Street
Sur Front Street
You should be on TV
Tu devrais être à la télé
Don't waste your talent
Ne gaspille pas ton talent
Please don't 'cause
S'il te plaît, parce que
I won't have it
Je ne l'accepterai pas
No
Non
Things started out on the wrong foot
Les choses ont mal commencé
Right away
Dès le début
I just met you what a week ago
Je t'ai rencontrée il y a quoi, une semaine ?
Saturday?
Samedi ?
I couldn't manage
Je n'arrivais pas à y arriver
But I still managed
Mais j'ai quand même réussi
To escape with some
À m'échapper avec un peu
Dignity
De dignité
Girl when you look at me
Fille, quand tu me regardes
I lose all control
Je perds tout contrôle
But the things you're doin' are
Mais les choses que tu fais
Are makin' me old and cold
Me rendent vieux et froid
So
Alors
I think you should be told
Je pense qu'on devrait te le dire
Don't front on me!
Ne te fais pas d'illusions sur moi !
I thought we kissed the sky
Je pensais que nous embrassions le ciel
Embraced and kissed the sky together
Embrassions et embrassions le ciel ensemble
You made a difference
Tu as fait une différence
Or at least I thought so
Ou du moins je le pensais
Just shows you what I know
Ça te montre ce que je sais
Yo
Yo
So can we keep in touch?
Alors, on peut rester en contact ?
Forget the past and try together?
Oublier le passé et essayer ensemble ?
You are the difference
Tu es la différence
And I always thought so
Et je l'ai toujours pensé
Who cares if my friends know
Qu'importe si mes amis le savent
Yo
Yo
Don't play me
Ne joue pas avec moi
On Front Street
Sur Front Street
Be quiet
Sois tranquille
Discreet
Discrète
Nobody needs to know
Personne n'a besoin de le savoir
We're not together so
Nous ne sommes pas ensemble, alors
Yo
Yo
I thought we were so high?
Je pensais que nous étions si hauts ?
I thought we were so high together?
Je pensais que nous étions si hauts ensemble ?
It made a difference
Ça a fait une différence
Or at least I thought so
Ou du moins je le pensais
Just shows you what I know
Ça te montre ce que je sais
Yo
Yo






Attention! Feel free to leave feedback.