Lyrics and translation Cameo - It's Over

It's Over

Oh oh oh oh, ah ah ah ah
The dark of midnight perp is this
A sigh, a cry, a hit or miss
I wonder can you get to this
All problems can't be solved with a kiss
40 days 40 nights, will I try to make things be just right
I thought I'd stand in natures way, alright
But it didn't work out so I'm here to say
It's over, it's over. It didn't last very long
It's over, it's over. It seem to all turn out wrong
I knew somehow the day would come (listen)
Those clouds of grey would take away our sun (take away our sun)
We look for love each and every day (look for love)
Despite it all I'm still here in love today
Oh oh oh oh, oh ah ah ah
Well... It's over, it's over. It didn't last very long
It's over, it's over. It seem to all turn out wrong

C'est fini

Oh oh oh oh, ah ah ah ah
L'obscurité de minuit, c'est ça
Un soupir, un cri, un coup ou un raté
Je me demande si tu peux comprendre ça
Tous les problèmes ne peuvent pas être résolus par un baiser
40 jours 40 nuits, vais-je essayer de faire en sorte que les choses aillent bien
Je pensais que je ferais obstacle à la nature, très bien
Mais ça n'a pas marché, alors je suis là pour te dire
C'est fini, c'est fini. Ça n'a pas duré très longtemps
C'est fini, c'est fini. Ça semble avoir mal tourné
Je savais d'une certaine manière que ce jour viendrait (écoute)
Ces nuages gris feraient disparaître notre soleil (feraient disparaître notre soleil)
Nous cherchons l'amour chaque jour (cherchons l'amour)
Malgré tout, je suis toujours amoureux aujourd'hui
Oh oh oh oh, oh ah ah ah
Eh bien... C'est fini, c'est fini. Ça n'a pas duré très longtemps
C'est fini, c'est fini. Ça semble avoir mal tourné