Cameo - Just Be Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameo - Just Be Yourself




Just Be Yourself
Soyez simplement vous-même
Ow!
Aïe !
Ho!
Hou !
Alot of people say that you can make it in this world today.
Beaucoup de gens disent que vous pouvez réussir dans ce monde aujourd'hui.
But, I know exactly how, I'd like to show ya if you let me now.
Mais, je sais exactement comment, je voudrais vous le montrer si vous me laissez faire maintenant.
Just be yourself, say what's on your mind, just be yourself, put it on the line just be yourself. Just be yourself put it on the line!
Soyez simplement vous-même, dites ce que vous pensez, soyez simplement vous-même, mettez-le en jeu, soyez simplement vous-même. Soyez simplement vous-même, mettez-le en jeu !
If you think you have something to say, don't you hold back just... say it. Why do you think you have to take all that the people say?
Si vous pensez avoir quelque chose à dire, ne vous retenez pas, dites-le. Pourquoi pensez-vous que vous devez écouter tout ce que les gens disent ?
Sometimes it might take long to clear your mind and make yourself feel strong.
Parfois, cela peut prendre du temps de vider votre esprit et de vous sentir fort.
I know its worth the wait just tighten up and keep your head on straight. Just be yourself say what's on your mind just be yourself.
Je sais que cela vaut la peine d'attendre, ressaisissez-vous et gardez la tête froide. Soyez simplement vous-même, dites ce que vous pensez, soyez simplement vous-même.
Put it on the line just be yourself, say what's on your mind, just be yourself, put it on the line!
Mettez-le en jeu, soyez simplement vous-même, dites ce que vous pensez, soyez simplement vous-même, mettez-le en jeu !
If you think you have something to say, don't you hold back just... say it. Why do you think you have to take all that the people say?
Si vous pensez avoir quelque chose à dire, ne vous retenez pas, dites-le. Pourquoi pensez-vous que vous devez écouter tout ce que les gens disent ?
Scratch
Scratch
Guitar solo
Solo de guitare
You've got to get your nerve up
Vous devez vous armer de courage
Your nerve up
Votre courage
Your nerve up (repeat)
Votre courage (répéter)





Writer(s): Black Lawrence Ernest, Singleton Charles, Jenkins Thomas Michael


Attention! Feel free to leave feedback.