Lyrics and translation Cameo - Rigor Mortis (Original 12" Mix)

Rigor Mortis (Original 12" Mix)

I don't see why you won't groove, won't have this dance with me.
Rigor Mortis won't sit, just sit there and you'll see,
The music sounds to good for you to look and act this way.
Just free your mind of all your thoughts and you will surely saaayyy yeah!
Are you ready? For the party maker!
Are you ready? For the jazz taker.
Say uh, uh, uh- get on down.
Say it feels good then sure man get on down.
Say you-can't do it like you should.
Then move aside, cuz? ain't how to do.
Now get on down! (conversation)
IF you hustle- that's cool.
If you bustop, you know thats cool too.
Say you can't do what you wanna do.
The musics good, I wanna get down wichu.
Say I've got to shake it out the scene.
What's good for you, might not be good for me.
Now get on down!
You shake your hips, you got on down, there's not much more to say.
And now this thing is over, I'd like to go your way.
You say that's not too slick, cuz ya man couldn't dig it quite that way.
Well, Hey! That's cool, go on home, we'll party anyway.
Now get on down!

Тру́пное окочене́ние (Оригинальный 12" микс)

Не понимаю, почему ты не хочешь двигаться, не хочешь танцевать со мной.
Тру́пное окочене́ние не сядет, просто сядь и сама увидишь,
Музыка звучит слишком хорошо, чтобы ты так выглядела и вела себя.
Просто освободи свой разум от всех мыслей, и ты обязательно скажешь да!
Ты готова? К тому, кто зажигает вечеринку!
Ты готова? К тому, кто берет джаз!
Скажи эй, эй, эй - давай, двигайся.
Скажи, что тебе хорошо, тогда, конечно, детка, двигайся.
Скажи, что ты не можешь двигаться так, как должна.
Тогда отойди в сторону, потому что это не то, как надо делать.
А теперь давай, двигайся! (разговор)
Если ты танцуешь хастл - это круто.
Если ты танцуешь баст-стоп, ты знаешь, это тоже круто.
Скажи, что ты не можешь делать то, что хочешь.
Музыка хорошая, я хочу потанцевать с тобой.
Скажи, что я должен вытряхнуть это из себя.
То, что хорошо для тебя, может быть не хорошо для меня.
А теперь давай, двигайся!
Ты двигаешь бедрами, ты зажигаешь, больше нечего сказать.
И теперь, когда все закончилось, я хотел бы пойти с тобой.
Ты говоришь, что это не очень круто, потому что твой парень не совсем так это понял.
Ну, эй! Это круто, иди домой, мы все равно будем веселиться.
А теперь давай, двигайся!