Rigor Mortis - Cameo translation in Russian

Rigor Mortis

I don't see why you won't groove, won't have this dance with me
Rigor Mortis will set in, just sit there and you'll see
The music sounds to good for you to look and act this way
Just free your mind of all your thoughts and you will surely say, "Yeah!"

Are you ready for the party maker?
Are you ready for the jazz taker?
Say, "Uh, uh, uh, get on down!"
Say, "It feels good," then sure, man, get on down
Say, "You can't do it like you should"
Then move aside, 'cause ain't how to do (now)
Now get on down!

Do you party? Oh (yeah)
Let me teach it this way (yeah)
How you spin on me, baby, right?
Right, I don't want nobody (oh, yeah, yeah)
Get on, you got this time, this time, come on now (whoa)

If you hustle, that's cool (that's cool)
If you must stop, you know that's cool too
Say you can't do what you want to do
The music's good, I wanna get down with you
Say, I've got to shake it out the scene
What's good for you might not be good for me (uh-huh)
Now get on down!

Get on down
Oh (all time)
Yeah (you got any one of those you know)
Is that, is that, what's that? The bus stop?
Oh, my goodness (oh, get down)
Yeah

Oh, look at me get down (whoa, check 'em out)
Boy, I'm steppin' (right!)
You know what I'm talkin' 'bout (you know about all that)

You shake your hips, you got on down, there's not much more to say
And now this thing is over, I'd like to go your way
You say that's not too slick, 'cause your man couldn't dig it quite that right
Well, hey, that's cool, go on home, we'll party anyway
Now get on down (yeah, come on)

Babe ('cause I'm gon' get down)
Hey, what you doin'?
Yo, guy, what you doin', man? (Boy, I'm goin' to Rigor Mortis)
Yeah, you look like a zombie (see! See!)
Get down
Oh, look at me slide (uh-huh, slide on)
Slide on that fit, brother
What you tryin' to say?

Hey, John, what you doin', man? (Help me get down)
Cool (whoa!)
You know you doin' it, they know you doin' it, buddy (get it, whoa!)
Pay attention, this thing doesn't suck at all
Oh, good job (oh, yeah, you got it all night)
Now, move, uh, now, move, uh, now, oh, uh, now, slide
You can't hit the bus stop now (oh)
Nah (look at that sister over there)
Look ahead (whoa! Mm, mm, mm)

Трупное окоченение

Не пойму, почему ты не двигаешься, не хочешь со мной танцевать
Сейчас трупное окоченение случится, просто сидишь и ждешь опять
Музыка так хороша, чтоб вот так скучать и глядеть
Просто отпусти все мысли, и ты точно скажешь: "Да!"

Готова ли ты к заводиле тусовки?
Готов ли ты к тому, кто джаз схватит?
Скажи: "Ах, ах, ах, двигайся ниже!"
Скажи: "Чувствуешь кайф?", тогда давай, парень, не стесняйся
Скажешь: "Не выйдет как надо"
Тогда отойди, ведь это не путь (прямо сейчас)
А ну, давай двигайся!

Ты тусуешься? О да
Позволь показать как (да)
Как ты вертишься, детка, так?
Так, я не хочу никого (о, да, да)
Вливайся, у тебя есть время, время, давай же (ого)

Если движешься – круто (круто)
Если надо остановиться – тоже окей
Говоришь, не можешь делать то, что хочешь
Музыка огонь, я с тобой хочу в пляс
Говорю, надо выбрасывать фальшь
Твое добро – не мое добро (ага)
А теперь пошли двигаться!

Давай, наклоняйся
Оу (постоянно)
Да (у вас там у кого-нибудь есть что надо?)
Это, это, что там? Остановка?
О, боже мой (о, давай же)
Ага

О, смотри, как я иду вниз (воу, зацени)
Парень, я шагаю (точно!)
Ты знаешь, о чем я (ты ж в курсе всего)

Ты вертела бедрами, пошла вниз, больше слов не нужно
А теперь все кончилось, хочу пойти за тобой
Говоришь, это не круто, твой парень не понял такт
Ну, окей, иди домой, мы все равно продолжим тут
А теперь давай двигаться (да, пошли)

Детка (я же пойду в ритм)
Эй, что творишь, а?
Йо, чувак, че делаешь? (Парень, я иду в трупное окоченение)
Да ты похож на зомби (видишь! Видишь!)
Давай вниз
О, смотри, как я скольжу (ага, скользи дальше)
Скользи по этому ритму, брат
Что пытаешься сказать?

Эй, Джон, че делаешь? (Помоги мне оттянуться)
Круто (ого!)
Ты знаешь, что зажигаешь, они знают, что зажигаешь, дружище (давай, ого!)
Внимание, тут без обломов вообще
О, отлично (о, да, у тебя весь вечер)
Теперь шевелись, ах, шевелись, ох, ах, теперь скользи
Не попадешь на остановку сейчас (ой)
Неа (глянь на ту сестру вон там)
Смотри вперед (ого! Мм, мм, мм)