Lyrics and translation Cameo - We're Goin' out Tonight

We're Goin' out Tonight

We're going out tonight
And I want my friends to know
'Cause you look just right
And my feelings start to show
I owe it all to you and I'm sure
I'll do the things you want me too
You shocked me, amazed me
You blew me away, hey
As I stand next to you, you make me nervous
I can't see a thing in front of me
For days and days
I can't forget you, no, no, no
My friends ask me why
My God, you've got me high
All the things I want
I find them hard to get
But now my luck has changed
And I knew that when we met
We're going out tonight
And we'll stand up in the crowd
'Cause we're dressed real nice
Even Gucci would be proud
I don't mind telling you
You look good
You look so good
So good to me
Your vibrations move me
Sentimentality grooves me
I hung up on this lovely girl
I've never seen us like this
Your teeth as white as pearls
Hey baby, you're the wonder of my world
When we step out tonight
The people will applaud
The girls will say, "My my"
And the guys will say, "Oh, Lord"
I'm in heaven, heaven
I'm in heaven
Heaven, heaven
Heaven's just for me
Heaven, heaven
I'm in heaven
Heaven, heaven
Heaven's just for me
I thank the Lord for what he's given me
Oh, it feels so nice to be
I'm in heaven
I'm in heaven, yeah
Ooh, oh, oh, oh, I'm in paradise
And you know if feels so nice
Yeah, I'll never let you go
And I want the world to know
Heaven, heaven
I'm in heaven
Heaven, heaven
Heaven's just for me

On sort ce soir

On sort ce soir
Et je veux que mes amis le sachent
Parce que tu es très belle
Et mes sentiments commencent à se montrer
Je te dois tout et je suis sûr
Que je ferai ce que tu voudras
Tu m'as choqué, étonné
Tu m'as époustouflé, oh
Alors que je suis à côté de toi, tu me rends nerveux
Je ne vois plus rien devant moi
Depuis des jours et des jours
Je ne peux pas t'oublier, non, non, non
Mes amis me demandent pourquoi
Mon Dieu, tu me fais planer
Tout ce que je veux
Je trouve cela difficile à obtenir
Mais maintenant ma chance a changé
Et je le savais quand on s'est rencontré
On sort ce soir
Et on se tiendra debout dans la foule
Parce qu'on est très bien habillés
Même Gucci serait fier
Ça ne me dérange pas de te le dire
Tu es belle
Tu es tellement belle
Tellement belle pour moi
Tes vibrations m'émeuvent
La sentimentalité m'émeut
J'ai raccroché à cette charmante fille
Je ne nous ai jamais vus comme ça
Tes dents aussi blanches que des perles
Hé bébé, tu es la merveille de ma vie
Quand on sortira ce soir
Les gens vont applaudir
Les filles diront : "Mon Dieu"
Et les garçons diront : "Oh, Seigneur"
Je suis au paradis, au paradis
Je suis au paradis
Paradis, paradis
Le paradis n'est que pour moi
Paradis, paradis
Je suis au paradis
Paradis, paradis
Le paradis n'est que pour moi
Je remercie le Seigneur pour ce qu'il m'a donné
Oh, c'est si agréable d'être
Je suis au paradis
Je suis au paradis, oui
Ooh, oh, oh, oh, je suis au paradis
Et tu sais que c'est si agréable
Oui, je ne te laisserai jamais partir
Et je veux que le monde le sache
Paradis, paradis
Je suis au paradis
Paradis, paradis
Le paradis n'est que pour moi