Lyrics and translation Cameron Brown - Close to the Edge

Close to the Edge

I'm standing close to the edge
I witnessed all those things you said
I've tried not to let them in
But here I'm standing close to the edge

How was I supposed to know
Not to hate but to care
A distant dream that I forgot
Could have served me so well
So so well

Can't you see that it's not my fault
It's just the way I've been brought up
Another person I can blame
Another way to hide my pain

Do you think
That ordinary people
With ordinary problems
Don't suffer

Well I'm begging you
To hold your lips tight
There's all of these people
Close to the edge

Be not forgotten
All who have fallen
All who have fallen
All who have fallen
Have fallen, have fallen
All who have fallen
Have fallen, have fallen

Près du bord

Je suis au bord du gouffre
J'ai entendu toutes ces choses que tu as dites
J'ai essayé de ne pas les laisser entrer
Mais me voici au bord du gouffre

Comment aurais-je pu savoir
Ne pas haïr mais prendre soin
Un rêve lointain que j'ai oublié
Aurait pu me servir si bien
Si, si bien

Ne vois-tu pas que ce n'est pas de ma faute
C'est juste comme ça que j'ai été élevé
Une autre personne que je peux blâmer
Une autre façon de cacher ma douleur

Penses-tu
Que les gens ordinaires
Avec des problèmes ordinaires
Ne souffrent pas

Je t'en prie
Serre tes lèvres
Il y a tous ces gens
Au bord du gouffre

Que l'on ne les oublie pas
Tous ceux qui sont tombés
Tous ceux qui sont tombés
Tous ceux qui sont tombés
Sont tombés, sont tombés
Tous ceux qui sont tombés
Sont tombés, sont tombés