Cameron Cartio - Beresoon - translation of the lyrics into French

Beresoon - Cameron Cartiotranslation in French




Beresoon
Beresoon
با تو که هستم
Quand je suis avec toi
عاشق و مستم
Je suis amoureux et ivre
بیخیال دنیام
J'oublie le monde
خوشگلم خانمم برو یه شات برامون بریز
Ma belle, ma chérie, va nous préparer un shot
برگرد بیا
Reviens vite
وقتی که نیستی دلم تنگه زندگی بیرنگه
Quand tu n'es pas là, mon cœur est lourd, la vie est terne
ولی حالا که هستی کنارم هستی دنیا چه قشنگه
Mais maintenant que tu es là, à mes côtés, le monde est si beau
دیشب و هر شب مثل هر شب دور هم جمعیم
Hier soir, et chaque soir, comme chaque soir, nous sommes réunis
سلامتی اینکه همه مستیم و با همیم
À la santé du fait que nous soyons tous ivres et ensemble
مست و با همیم
Ivres et ensemble
برسون برسون خوتو پیشم
Rejoins-moi, rejoins-moi, viens vers moi
شیک پیک مثل دیشب
Comme hier soir
برسون برسون خودتو زودتر
Rejoins-moi, rejoins-moi, viens plus vite
زودتر انگار گله ای ریختن
Plus vite, comme si un troupeau se précipitait
بپر بغلم با تو که هستم
Jumps dans mes bras, quand je suis avec toi
تو بودی حالم باتو میرقصم میکوبه قلبم
Tu étais là, je me sens bien avec toi, je danse, mon cœur bat
خوشحالم روبراهم
Je suis heureux, j'ai le sourire
بدو بیا بدو بیا بشین کنارم تو رو دارم
Vite, viens, vite, viens, assieds-toi à côté de moi, je t'ai
تو اند حالم با تو امشب میکوبه قلبم
Tu es mon bonheur, avec toi ce soir, mon cœur bat
همیشه بمون کنارم
Reste toujours à mes côtés
برسون برسون خوتو پیشم
Rejoins-moi, rejoins-moi, viens vers moi
شیک پیک مثل دیشب
Comme hier soir
برسون برسون خودتو زودتر
Rejoins-moi, rejoins-moi, viens plus vite
زودتر انگار گله ای ریختن
Plus vite, comme si un troupeau se précipitait
بدو بیا بدو بیا بشین کنارم تو رو دارم
Vite, viens, vite, viens, assieds-toi à côté de moi, je t'ai
تو اند حالم با تو امشب میکوبه قلبم
Tu es mon bonheur, avec toi ce soir, mon cœur bat
همیشه بمون کنارم
Reste toujours à mes côtés
سلامتی اینکه همه مستیم و با همیم
À la santé du fait que nous soyons tous ivres et ensemble
برسون برسون خوتو پیشم
Rejoins-moi, rejoins-moi, viens vers moi
شیک پیک مثل دیشب
Comme hier soir
برسون برسون خودتو زودتر
Rejoins-moi, rejoins-moi, viens plus vite
زودتر انگار گله ای ریختن
Plus vite, comme si un troupeau se précipitait





Writer(s): Cameron Cartio


Attention! Feel free to leave feedback.