Lyrics and translation Cameron Douglas - That Cigarette

That Cigarette

That cigarette mmh, that cigarette
Was all that I could see
I never took a single track
It just smoldered in the breeze
Just smoldered in the breeze

I found a way to make it stay
To keep the moment oh just so sweet
The ashes burn into the deep
And it falls before my feet
Oh it falls towards my feet
Oh it falls towards my feet

Oh I can see, I can see
I can see it now
Falling to, falling to the ground
Oh I can see-e, I can see-e
I can see it now

A finely tuned goodbye
Oo-oo-ooo-o-ooh
Oo-oo-ooo-o-ooh

Somebody came took you away
Took your heart from me
I know it's tough to find the words to say
It's not easy getting free
Not easy getting free

I see your face, it starts to fade
Your hair is in the breeze
The cigarette is smoldering out

It's the only thing I see
It's the only thing I see
The only thing I see-e-e-ee-e

Oh I can see, I can see
I can see it now
Falling to, falling to the ground
Oh I can see-e, I can see-e
I can see it now

A finely tuned goodbye
Oo-oo-ooo-o-ooh
Oo-oo-ooo-o-ooh

Maybe I was just waitin' for my rocket to come
I would take you with me
Maybe I was just waitin' for my rocket to come
I would've taken you with me
(Oh I can see, I can see, I can see it now) Maybe I was just waitin' for my rocket to come (Falling to)
(Falling to the ground) I would take you with me
(Oh I can see, I can see, I can see it now) Maybe I was just waitin' for my rocket to come (Falling to)
(Falling to the ground) I would take you with me
Oh I can see, I cant see
I can see it now
Falling to, falling to the ground
Oh I can see-e, I can see-e
I can see it now
A finely tuned goodbye
Goodbye,
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

Cette cigarette

Cette cigarette mmh, cette cigarette
C'est tout ce que je pouvais voir
Je n'ai jamais fait un seul pas
Elle a juste fumé dans la brise
Juste fumé dans la brise

J'ai trouvé un moyen de la faire rester
Pour garder le moment oh si doux
Les cendres brûlent dans les profondeurs
Et elle tombe devant mes pieds
Oh elle tombe vers mes pieds
Oh elle tombe vers mes pieds

Oh je peux voir, je peux voir
Je peux la voir maintenant
Tomber sur, tomber sur le sol
Oh je peux voir-r, je peux voir-r
Je peux la voir maintenant

Un adieu finement réglé
Oo-oo-ooo-o-ooh
Oo-oo-ooo-o-ooh

Quelqu'un est venu te prendre
A pris ton cœur de moi
Je sais que c'est difficile de trouver les mots à dire
Ce n'est pas facile de se libérer
Pas facile de se libérer

Je vois ton visage, il commence à s'estomper
Tes cheveux sont dans la brise
La cigarette est en train de fumer

C'est la seule chose que je vois
C'est la seule chose que je vois
La seule chose que je vois-s-s-s-s

Oh je peux voir, je peux voir
Je peux la voir maintenant
Tomber sur, tomber sur le sol
Oh je peux voir-r, je peux voir-r
Je peux la voir maintenant

Un adieu finement réglé
Oo-oo-ooo-o-ooh
Oo-oo-ooo-o-ooh

Peut-être que j'attendais juste que ma fusée arrive
Je t'emmènerais avec moi
Peut-être que j'attendais juste que ma fusée arrive
Je t'aurais emmenée avec moi
(Oh je peux voir, je peux voir, je peux la voir maintenant) Peut-être que j'attendais juste que ma fusée arrive (Tomber sur)
(Tomber sur le sol) Je t'emmènerais avec moi
(Oh je peux voir, je peux voir, je peux la voir maintenant) Peut-être que j'attendais juste que ma fusée arrive (Tomber sur)
(Tomber sur le sol) Je t'emmènerais avec moi
Oh je peux voir, je ne peux pas voir
Je peux la voir maintenant
Tomber sur, tomber sur le sol
Oh je peux voir-r, je peux voir-r
Je peux la voir maintenant
Un adieu finement réglé
Au revoir,
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir