7teen - cameron lane translation in German

7teen

What I'd do to take her place, the star of basement smoke
But I'd only trip over my tongue
What I'd give to have her jacket pockets, jagged throat
Settling on champagne lungs

I want to break
And tear
And cut off all my hair
Only this once
I swear
I've suffered
I'm feeling insecure
Insatiated, bored
C'mon, let's see
Who's more
Unbothered

Seventeen and sorry
I don't know nobody
Like I used to
Dancing round a smoke filled bedroom, oh
Seventeen, I'm sorry
But I don't trust nobody
When they surround me
Still want some of what they're having, though

Sweet insistence and the colors all begin to bleed
Suddenly it's burning up inside
Fight or flight
Poison princess in a sea of sharks ready to feed
Think I'll be walking home tonight

I want to crash
And burn
And somehow never learn
I'd spin around
And turn
To ashes
But I'm so weak
And small
I'd never risk the fall
So I'll stay low
Become
My shadow

Seventeen and sorry
I don't know nobody
Like I used to
Dancing round a smoke filled bedroom, oh
Seventeen, I'm sorry
But I don't trust nobody
When they surround me
Still want some of what they're having, though

They say you don't want it
But I do
My whole life I've been waiting
To be like you

17

Was ich tun würde, um ihren Platz einzunehmen, der Star des Rauchs im Keller
Aber ich würde nur über meine Zunge stolpern
Was ich geben würde, um ihre Jackentaschen zu haben, raue Kehle
Mich mit Champagner-Lungen begnügen

Ich will zerbrechen
Und reißen
Und all meine Haare abschneiden
Nur dieses eine Mal
Ich schwöre
Ich habe gelitten
Ich fühle mich unsicher
Ungesättigt, gelangweilt
Komm schon, lass uns sehen
Wer ist mehr
Unbeeindruckt

Siebzehn und es tut mir leid
Ich kenne niemanden mehr
So wie früher
Tanzen in einem rauchgefüllten Schlafzimmer, oh
Siebzehn, es tut mir leid
Aber ich vertraue niemandem
Wenn sie mich umgeben
Will aber trotzdem etwas von dem, was sie haben

Süße Beharrlichkeit und die Farben beginnen zu verlaufen
Plötzlich brennt es innerlich
Kampf oder Flucht
Giftprinzessin in einem Meer von Haien, bereit zu fressen
Ich denke, ich werde heute Abend nach Hause gehen

Ich will zerschellen
Und verbrennen
Und irgendwie nie lernen
Ich würde mich drehen
Und wenden
Zu Asche werden
Aber ich bin so schwach
Und klein
Ich würde niemals den Fall riskieren
Also bleibe ich unten
Werde
Mein Schatten

Siebzehn und es tut mir leid
Ich kenne niemanden mehr
So wie früher
Tanzen in einem rauchgefüllten Schlafzimmer, oh
Siebzehn, es tut mir leid
Aber ich vertraue niemandem
Wenn sie mich umgeben
Will aber trotzdem etwas von dem, was sie haben

Sie sagen, du willst es nicht
Aber ich will
Mein ganzes Leben habe ich gewartet
Um wie du zu sein