Lyrics and translation cameron lane - Real

Real

You think I'm so sweet
But I know what I'm doing
Licking my teeth
Bite 'til it bleeds
Trying to catch you looking
'Cause that's when you're fucked
I'll rip you apart
Tell me that I'm pretty and I'll break your heart
But don't it just sing
Begging you to fix me

Making it so easy
You can't refuse
I'm willing to bet
I'm impressing you
I know all the tricks
How a good love feels
And I'll be all you need
'Til it gets too real

God, you're so sweet
But I know what you're doing
So I'll turn you down
Then come back around
To make sure you still want me
Just to see if I can
I'm leading you on
I want it 'til I got it then the wanting's gone
I know it too well
This claustrophobic feeling

Teach me how to be
Too good to be true
And pour me one more shot
At undressing you
I'm as good as yours
At the thought of us
But halfway out the door
When it gets too real, 'cause
Darling, your devotion
Hits like a drug
And now I've had a taste, yeah
I'm out for blood
I'll hurt you and I won't
Feel a single thing
I'll make you fall in love
And then I'll leave

Настоящая

Ты думаешь, я такой милый,
Но я знаю, что делаю.
Облизываю зубы,
Кусаю до крови.
Пытаюсь поймать твой взгляд,
Потому что тогда ты пропала.
Я разорву тебя на части.
Скажи, что я красивый, и я разобью тебе сердце.
Но разве оно не поет,
Умоляя тебя исправить меня?

Делая это так просто,
Ты не можешь отказаться.
Готов поспорить,
Я произвожу на тебя впечатление.
Я знаю все уловки,
Как ощущается настоящая любовь.
И я буду всем, что тебе нужно,
Пока все не станет слишком реальным.

Боже, ты такая милая,
Но я знаю, что ты делаешь.
Поэтому я отвергну тебя,
А потом вернусь,
Чтобы убедиться, что ты все еще хочешь меня.
Просто чтобы посмотреть, смогу ли я.
Я играю с тобой.
Я хочу этого, пока не получу, а потом желание пропадает.
Я слишком хорошо это знаю,
Это клаустрофобное чувство.

Научи меня быть
Слишком хорошим, чтобы быть правдой.
И налей мне еще одну рюмку
За то, чтобы раздеть тебя.
Я так же хорош, как и ты,
В мыслях о нас.
Но на полпути к двери,
Когда все становится слишком реальным, потому что,
Дорогая, твоя преданность
Бьет как наркотик.
И теперь, когда я попробовал, да,
Я жажду крови.
Я сделаю тебе больно, а сам не
Почувствую ничего.
Я заставлю тебя влюбиться,
А потом уйду.