Lyrics and translation Cameron London feat. Ava Jade & Maria Dobrinescu - La Exquise Forelsket

La Exquise Forelsket

And even though I want her
It's nothing I can do about it
Except sit at home and write songs about it
She paying me mind, I highly doubt it
The pain of this love is so astounding
But that's how it is sometimes
I gotta deal with the pain in my mind eventually
Silly me for thinking this would ever work out
Just let me know and then I'll back out
It's love

I feel so distant like we're growing apart
I always thought I'd have a part in your heart
Each time further away from the man you once were
I feel like I don't matter to you no more
You put me second and I wasn't expecting that
Seems like your affection ran out too fast
I got so attached and gave you all of my time
Thought I had made sure that you were mine

And even though I want her
It's nothing I can do about it
Except sit at home and write songs about it
She paying me mind, I highly doubt it
The pain of this love is so astounding
But that's how it is sometimes
I gotta deal with the pain in my mind eventually
Silly me for thinking this would ever work out
Just let me know and then I'll back out
It's love

Boy don't try to fight it
No need to write songs about it
Cause when I call you're not replying
Isn't it yourself that you're fighting
And now I'm here just sitting helpless
Are you tryna test my patience
Cause if you really wanted me
It would be so easy
So who is it that you're feening
Is it love that you're fearing
When it's love it should be simple
Shouldn't be hurting your ego
Hit me up when you want
I'll be there when you come around

And even though I want her
It's nothing I can do about it
Except sit at home and write songs about it
She paying me mind, I highly doubt it
The pain of this love is so astounding
But that's how it is sometimes
I gotta deal with the pain in my mind eventually
Silly me for thinking this would ever work out
Just let me know and then I'll back out
It's love

I don't gotta be in love to love
I practice what I preach
From my God living above me
No bubbly but we can pop the bottle
A toast to all of your successes I could write a novel
On every feature that you have that's encapsulating
The steps are taken I read the room but I'm mistaken
Thought it was mutual nah you put a stop to that
A few days I ain't even get a text back
But it's cool, I didn't mean to be rude
I got my eyes on the prize
Forget the trophy it's you
Don't wanna switch on the view
All of my feelings are true
Your heart was open but you didn't wanna let me through
Things were going good but I hate the way this happened
I don't even wanna see the picture to your caption
Gotta deal with all the consequences of my actions
Love fast I'm a victim to my passion

And even though I want her
It's nothing I can do about it
Except sit at home and write songs about it
She paying me mind, I highly doubt it
The pain of this love is so astounding
But that's how it is sometimes
I gotta deal with the pain in my mind eventually
Silly me for thinking this would ever work out
Just let me know and then I'll back out
It's love

La Exquise Forelsket

Et même si je la veux,
Je ne peux rien y faire,
Sauf rester à la maison et écrire des chansons à ce sujet.
Qu'elle fasse attention à moi, j'en doute fort.
La douleur de cet amour est si stupéfiante,
Mais c'est comme ça parfois.
Je dois faire face à la douleur dans mon esprit, finalement.
Je suis bête d'avoir pensé que ça marcherait un jour.
Dis-le moi et je me retire.
C'est l'amour.

Je me sens si distant, comme si nous nous éloignions l'un de l'autre.
J'ai toujours pensé que j'aurais une place dans ton cœur.
À chaque fois, tu t'éloignes un peu plus de l'homme que tu étais.
J'ai l'impression de ne plus compter pour toi.
Tu me mets en second plan et je ne m'y attendais pas.
On dirait que ton affection s'est épuisée trop vite.
Je me suis tellement attaché et je t'ai donné tout mon temps.
Je pensais avoir fait en sorte que tu sois mien.

Et même si je la veux,
Je ne peux rien y faire,
Sauf rester à la maison et écrire des chansons à ce sujet.
Qu'elle fasse attention à moi, j'en doute fort.
La douleur de cet amour est si stupéfiante,
Mais c'est comme ça parfois.
Je dois faire face à la douleur dans mon esprit, finalement.
Je suis bête d'avoir pensé que ça marcherait un jour.
Dis-le moi et je me retire.
C'est l'amour.

Mon chéri, n'essaie pas de le combattre,
Pas besoin d'écrire des chansons à ce sujet,
Parce que quand j'appelle, tu ne réponds pas.
N'est-ce pas toi-même que tu combats ?
Et maintenant je suis là, assise, impuissante.
Tu essaies de tester ma patience ?
Parce que si tu me voulais vraiment,
Ce serait si facile.
Alors qui est-ce que tu désires ?
Est-ce l'amour que tu crains ?
Quand c'est l'amour, ça devrait être simple,
Ça ne devrait pas blesser ton ego.
Appelle-moi quand tu veux,
Je serai là quand tu reviendras.

Et même si je la veux,
Je ne peux rien y faire,
Sauf rester à la maison et écrire des chansons à ce sujet.
Qu'elle fasse attention à moi, j'en doute fort.
La douleur de cet amour est si stupéfiante,
Mais c'est comme ça parfois.
Je dois faire face à la douleur dans mon esprit, finalement.
Je suis bête d'avoir pensé que ça marcherait un jour.
Dis-le moi et je me retire.
C'est l'amour.

Je n'ai pas besoin d'être amoureuse pour aimer,
Je pratique ce que je prêche,
De mon Dieu qui vit au-dessus de moi.
Pas de bulles, mais on peut faire sauter le bouchon,
Un toast à tous tes succès, je pourrais écrire un roman
Sur chaque trait de caractère que tu as, c'est fascinant.
Les étapes sont franchies, j'analyse la situation, mais je me trompe,
Je pensais que c'était réciproque, mais tu y as mis un terme.
Quelques jours et je n'ai même pas eu de réponse.
Mais c'est cool, je ne voulais pas être impolie.
J'ai les yeux rivés sur le prix,
Oublie le trophée, c'est toi.
Je ne veux pas changer de point de vue,
Tous mes sentiments sont vrais.
Ton cœur était ouvert mais tu n'as pas voulu me laisser entrer.
Les choses allaient bien mais je déteste la façon dont ça s'est passé.
Je ne veux même pas voir la photo de ta légende.
Je dois faire face à toutes les conséquences de mes actes.
J'aime vite, je suis victime de ma passion.

Et même si je la veux,
Je ne peux rien y faire,
Sauf rester à la maison et écrire des chansons à ce sujet.
Qu'elle fasse attention à moi, j'en doute fort.
La douleur de cet amour est si stupéfiante,
Mais c'est comme ça parfois.
Je dois faire face à la douleur dans mon esprit, finalement.
Je suis bête d'avoir pensé que ça marcherait un jour.
Dis-le moi et je me retire.
C'est l'amour.