Cameron London feat. Maria Dobrinescu - Natural - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cameron London feat. Maria Dobrinescu - Natural




Natural
Естественный
Just a product of my environment
Всего лишь продукт своего окружения,
No retirement
Без пенсии.
Slaving for 40 plus but I'm praying I'm never tiring
Вкалываю больше 40 часов, но молюсь, чтобы силы не кончались.
They don't care about us, mike said it best
Им на нас плевать, Майк сказал это лучше всех.
Scared to walk the streets these days without a vest
Страшно ходить по улицам без бронежилета,
Cause I know I could be riddled with holes
Потому что знаю, меня могут изрешетить пулями.
I shouldn't have to think that if I don't make it home
Не хочу думать о том, что, если не вернусь домой,
I'd leave behind my friends and the fam of my own
То оставлю друзей и свою семью.
Cursed with dark skin but that's a gift that I own
Проклят темной кожей, но это мой дар,
All natural rock Afros with picks
Натуральные афро с расческой.
Make an impression the world won't forget
Произвожу впечатление, которое мир не забудет.
Not here to start a riot but I will if I pops off
Я здесь не для того, чтобы бунтовать, но начну, если меня доведут.
Friends doing drugs on a boat with they tops off
Друзья употребляют наркотики на яхте, оголяя торсы.
Scared to be myself for fear that I'll lose m job
Боюсь быть собой, потому что могу потерять работу.
No I don't want a hand out but really it's getting hard
Нет, мне не нужна подачка, но, честно говоря, становится все труднее,
Cause people think they know me cause they know somebody like me
Потому что люди думают, что знают меня, потому что знают кого-то похожего на меня.
You pop up just to argue but you only ever typing
Ты появляешься только для того, чтобы спорить, но только и делаешь, что печатаешь.
Blue suede shoes, grey goose and a new chain
Замшевые синие туфли, Grey Goose и новая цепь,
Same old adidas I been wearing since the shoe came
Те же старые Adidas, что я ношу с момента их выхода.
Out with it, no clout with it I'm dream chasing
Без показухи, без понтов, я гонюсь за мечтой.
Opportunity knocking to keep my heart racing
Возможности стучатся в дверь, заставляя мое сердце биться чаще.
Still playing ketchup cause I'm out pacing
Все еще догоняю, потому что опережаю
Your reality nah that's what we not racing
Твою реальность, вот за чем мы не гонимся.
Cause to you I should be dead already
Ведь, по-твоему, я должен быть уже мертв,
Have two kids that never see they dad on steady
Иметь двоих детей, которые почти не видят своего отца.
Have no job and never even seen a degree
Не иметь работы и даже не видеть диплома.
But if that's your perception it's a poor one of me
Но если это твое восприятие, то ты очень плохо меня знаешь.
I'm making differences all at my expense
Я меняю мир за свой счет.
If it's ever them or me then I'm never on the fence
Если выбор стоит между ними и мной, я никогда не колеблюсь.
I'd give my last to see this little kids pass
Я отдал бы последнее, чтобы увидеть, как этот ребенок добьется успеха.
No reason you should hate unless you living in the past
Нет причин для ненависти, если ты не живешь прошлым.
Don't want me to wear my hair all natural
Ты не хочешь, чтобы я носил свои волосы естественно,
Shape it up even untamed I'm a bachelor
Привести их в порядок, но даже неукротимый, я холостяк.
Please be careful of the hate you feed
Пожалуйста, будь осторожна с ненавистью, которую ты излучаешь.
All the hurdles but I'll still find a way to succeed
Несмотря на все препятствия, я все равно найду способ добиться успеха.
No it's not easy to yeah
Нет, это нелегко, да,
No it's not easy to
Нет, это нелегко,
No it's not easy to succeed
Нет, добиться успеха нелегко.





Writer(s): London Christopher O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.