Cameron London - Ambivalence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cameron London - Ambivalence




Ambivalence
Двойственность
Love me then hate me then want me again
Любишь меня, потом ненавидишь, потом снова хочешь быть вместе
I'm not waiting I know that you're playing
Я не жду, я знаю, что ты играешь
You love me then hate me
Ты любишь меня, потом ненавидишь
Then want me again
Потом снова хочешь быть вместе
I'm not staying, can't trust what you're saying
Я не останусь, не могу верить твоим словам
And you don't surprise me at all
И ты совсем меня не удивляешь
When you don't answer my calls, you
Когда не отвечаешь на мои звонки, ты
Love me then hate me then want me again
Любишь меня, потом ненавидишь, потом снова хочешь быть вместе
I'm not staying, can't trust what you're saying now
Я не останусь, не могу верить твоим словам сейчас
I'd rather be alone than going back and forth on the phone
Я лучше буду один, чем буду туда-сюда бегать по телефону
You keep digging deeper ditches
Ты продолжаешь копать себе яму
You gon have enough to build a dimmadone
Ты выроешь себе целую яму для мусора
Let you in my home
Впустил тебя в свой дом
Told me watch my tone
Сказала мне, следи за своим тоном
What is love if every time we arguing you gonna call Tyrone
Что такое любовь, если каждый раз, когда мы ругаемся, ты звонишь Тайрону?
Seem like this a game for you, I know I will never be enough
Кажется, это игра для тебя, я знаю, что мне никогда не быть для тебя достаточно хорошим
Said you wanted me to change for you, baby
Говорила, что хочешь, чтобы я изменился ради тебя, детка
Imma call that bluff
Я называю это блефом
Used to be a time that I wouldn't mind getting on my knee
Раньше было время, когда я бы не отказался встать на колени
Now I'm just trynna find one more reason I should leave
Теперь я просто пытаюсь найти ещё одну причину, чтобы уйти
Draining me out of the love I have for you
Ты вытягиваешь из меня всю любовь, что у меня к тебе
Pouring out of my heart til we'll be through
Выливаешь из моего сердца, пока мы не покончим с этим
Love me then hate me then want me again
Любишь меня, потом ненавидишь, потом снова хочешь быть вместе
I'm not waiting I know that you're playing
Я не жду, я знаю, что ты играешь
You love me then hate me
Ты любишь меня, потом ненавидишь
Then want me again
Потом снова хочешь быть вместе
I'm not staying, can't trust what you're saying
Я не останусь, не могу верить твоим словам
And you don't surprise me at all
И ты совсем меня не удивляешь
When you don't answer my calls, you
Когда не отвечаешь на мои звонки, ты
Love me then hate me then want me again
Любишь меня, потом ненавидишь, потом снова хочешь быть вместе
I'm not staying, can't trust what you're saying now
Я не останусь, не могу верить твоим словам сейчас
Please don't tell nobody that I been trynna double back
Пожалуйста, не говори никому, что я пытался вернуться
Love is getting hard to find
Любовь становится трудно найти
As I'm getting older
С возрастом
Guess I'm making peace with that
Наверное, я смирился с этим
Just a piece of that
Просто часть этого
I know I got to make a move before you get to flipping, flopping on your love again
Я знаю, что должен сделать шаг, прежде чем ты снова передумаешь
Know your love is all conditional I'm trynna capture it before you stop again
Знаю, твоя любовь условна, я пытаюсь удержать её, прежде чем ты снова остановишься
Little arguments really shouldn't derail
Мелкие ссоры не должны нас разлучать
I'm willing to forgive you
Я готов простить тебя
We don't even have to sweat the little details
Нам даже не нужно потеть над мелочами
Heard you gotta man
Слышал, у тебя есть мужчина
Well that man ain't me
Ну, это не я
And that man can't see
И этот мужчина не может видеть
All your fantasies
Все твои фантазии
Draining me out of the love I have for you
Ты вытягиваешь из меня всю любовь, что у меня к тебе
Pouring out of my heart til we'll be through
Выливаешь из моего сердца, пока мы не покончим с этим
Love me then hate me then want me again
Любишь меня, потом ненавидишь, потом снова хочешь быть вместе
I'm not waiting I know that you're playing
Я не жду, я знаю, что ты играешь
You love me then hate me
Ты любишь меня, потом ненавидишь
Then want me again
Потом снова хочешь быть вместе
I'm not staying, can't trust what you're saying
Я не останусь, не могу верить твоим словам
And you don't surprise me at all
И ты совсем меня не удивляешь
When you don't answer my calls, you
Когда не отвечаешь на мои звонки, ты
Love me then hate me then want me again
Любишь меня, потом ненавидишь, потом снова хочешь быть вместе
I'm not staying, can't trust what you're saying now
Я не останусь, не могу верить твоим словам сейчас
I knew that our love
Я знал, что наша любовь
Was intense from the start
Была сильной с самого начала
But now I feel the need
Но теперь я чувствую, что мне нужно
For some time apart, yeah
Немного времени побыть одному, да
Why are you rushing your girl
Зачем ты торопишь свою девушку?
We have all the time in the world
У нас есть целая вечность
You always be calling my phone
Ты постоянно звонишь мне
But I need some time alone
Но мне нужно побыть одному
Draining me out of the love I have for you
Ты вытягиваешь из меня всю любовь, что у меня к тебе
Pouring out of my heart til we'll be through
Выливаешь из моего сердца, пока мы не покончим с этим
I love you
Я люблю тебя
I am through
Я сыт по горло
I want you
Я хочу тебя
We are through, yeah
Между нами все кончено, да
Love me then hate me then want me again
Любишь меня, потом ненавидишь, потом снова хочешь быть вместе
I'm not waiting I know that you're playing
Я не жду, я знаю, что ты играешь
You love me then hate me
Ты любишь меня, потом ненавидишь
Then want me again
Потом снова хочешь быть вместе
I'm not staying, can't trust what you're saying
Я не останусь, не могу верить твоим словам
And you don't surprise me at all
И ты совсем меня не удивляешь
When you don't answer my calls, you
Когда не отвечаешь на мои звонки, ты
Love me then hate me then want me again
Любишь меня, потом ненавидишь, потом снова хочешь быть вместе
I'm not staying, can't trust what you're saying now
Я не останусь, не могу верить твоим словам сейчас





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.