Cameron London - Aqua Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cameron London - Aqua Love




Aqua Love
Любовь, как вода
Girl, you know you good for me
Детка, ты знаешь, ты мне подходишь,
I'm good for you
А я подхожу тебе.
Baby you don't have to lie
Малышка, тебе не нужно лгать,
Just tell the truth
Просто скажи правду.
We can be
Мы можем быть
Anything that we ever need for each other
Всем, что нам когда-либо будет нужно друг от друга.
I'm no good at reading signs
Я не силен в чтении знаков,
I be sitting in anguish
Сижу в муках,
Proof is in your actions
Доказательство в твоих действиях,
Now you speaking my language
Теперь ты говоришь на моем языке.
A simple man
Я простой человек,
I ain't looking to be famous
Не стремлюсь к славе.
If I won an Emmy
Если бы я получил Эмми,
You would tell me that I'm Shameless
Ты бы сказала, что я бесстыжий.
Oh you say that we compatible
О, ты говоришь, что мы совместимы,
You took my heart and you kept it as collateral
Ты забрала мое сердце и оставила его в качестве залога.
Yeah, I'm building something that's expandable
Да, я строю что-то масштабное,
With you by my side, I can make it international
С тобой рядом я смогу сделать это международным.
And I ain't trynna take the fast lane
И я не пытаюсь выбрать быстрый путь,
Carrying this baggage from my past causing back pain
Тащу этот багаж из прошлого, вызывающий боль в спине.
Insane
Безумие,
How me and your mama toasting champagne
Как я и твоя мама чокаемся шампанским.
She already know I'm trynna have you share my last name
Она уже знает, что я хочу, чтобы ты носила мою фамилию.
When you show up
Когда ты появляешься,
Picture perfect had to frame it from the floor up
Идеальная картинка, которую нужно заключить в рамку.
Yeah, what's the hold up
Да, чего же мы ждем?
I was feeling you before you had your glow up
Ты запала мне в душу еще до того, как ты расцвела.
Girl, you know you good for me
Детка, ты знаешь, ты мне подходишь,
I'm good for you
А я подхожу тебе.
Baby you don't have to lie
Малышка, тебе не нужно лгать,
Just tell the truth
Просто скажи правду.
We can be
Мы можем быть
Anything that we ever need for each other
Всем, что нам когда-либо будет нужно друг от друга.
And I can tell that you're
И я вижу, что ты
Good for me
Мне подходишь,
I'm good for you
А я подхожу тебе.
Baby you don't have to lie
Малышка, тебе не нужно лгать,
Just tell the truth
Просто скажи правду.
We can be
Мы можем быть
Anything that we ever need for each other
Всем, что нам когда-либо будет нужно друг от друга.
I'm still
Я все еще
Trynna see some better days
Пытаюсь увидеть лучшие дни.
Tell me, what's your purpose
Скажи мне, какова твоя цель?
Time we put it on the same page
Пришло время записать ее на одной странице.
You amaze
Ты поражаешь,
Girl, you keep it clean like your grandaddy Billy Mays
Детка, ты такая же чистая, как реклама твоего дедушки Билли Мейса.
They just started watching
Они только начали смотреть,
We already in the next phase
А мы уже на следующем этапе.
It's no wonder why they envy you
Неудивительно, что они тебе завидуют:
The way we building more connected than the MCU
То, как мы становимся ближе, чем в киновселенной Marvel.
Ain't seen you since twenty-two
Не видел тебя с двадцать второго,
It's Brenda's song
Это песня Бренды.
When I met you you were Wendy Wu
Когда я встретил тебя, ты была как Венди Ву.
Untrained
Необузданная,
Passion was still the same
Страсть оставалась прежней.
Then you moved on
Потом ты ушла.
How'd I recover from all the pain
Как мне оправиться от этой боли?
It's the same old story of Peter and Mary Jane
Это та же старая история о Питере и Мэри Джейн:
Power, responsibility, no one that I can blame
Сила, ответственность, некого винить.
I know that we both changed but I still need an answer
Я знаю, что мы оба изменились, но мне все еще нужен ответ.
No manipulation, I aint trynna romance her
Никаких манипуляций, я не пытаюсь за ней ухаживать.
Doctor and a saint
Доктор и святая,
On the weekends she a dancer
А по выходным она танцовщица.
What is love like as Virgo with Cancer
На что похожа любовь Девы с Раком?
Girl, you know you good for me
Детка, ты знаешь, ты мне подходишь,
I'm good for you
А я подхожу тебе.
Baby you don't have to lie
Малышка, тебе не нужно лгать,
Just tell the truth
Просто скажи правду.
We can be
Мы можем быть
Anything that we ever need for each other
Всем, что нам когда-либо будет нужно друг от друга.
And I can tell that you're
И я вижу, что ты
Good for me
Мне подходишь,
I'm good for you
А я подхожу тебе.
Baby you don't have to lie
Малышка, тебе не нужно лгать,
Just tell the truth
Просто скажи правду.
We can be
Мы можем быть
Anything that we ever need for each other
Всем, что нам когда-либо будет нужно друг от друга.
Girl, you know you good for me
Детка, ты знаешь, ты мне подходишь,
I'm good for you
А я подхожу тебе.
Baby you don't have to lie
Малышка, тебе не нужно лгать,
Just tell the truth
Просто скажи правду.
We can be
Мы можем быть
Anything that we ever need for each other
Всем, что нам когда-либо будет нужно друг от друга.
And I can tell that you're
И я вижу, что ты
Good for me
Мне подходишь,
I'm good for you
А я подхожу тебе.
Baby you don't have to lie
Малышка, тебе не нужно лгать,
Just tell the truth
Просто скажи правду.
We can be
Мы можем быть
Anything that we ever need for each other
Всем, что нам когда-либо будет нужно друг от друга.





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.