Cameron London - Carnage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London - Carnage




Carnage
Carnage
I'm on peace but don't push
Je suis calme, mais ne me pousse pas trop loin.
Leave you sleeping with one hook
Je peux te laisser endormie avec un seul crochet.
Why you worried bout my bread
Pourquoi tu t'inquiètes pour mon argent ?
Most of you dudes is brain dead
La plupart d'entre vous sont des cerveaux morts.
See you scared making the body walk
Je te vois apeurée, faisant le mort.
Always blaming but it's nobody fault
Tu accuses toujours les autres, mais ce n'est la faute de personne.
See you running I guess the feds caught
Je te vois courir, j'imagine que les flics t'ont chopé.
You talk slick I'll let that Tommy talk
Tu parles mal, je vais laisser ma Tommy Gun parler.
Do for the hood I'm like the Spider-Man
Je fais tout pour le quartier, je suis comme Spider-Man.
Take shots at me something you never can
Me tirer dessus, c'est quelque chose que tu ne pourras jamais faire.
I get more Mary Jane than Peter planned
J'ai plus de Mary Jane que Peter n'en a jamais prévu.
Send you on a trip to Neverland
Je vais t'envoyer au Pays Imaginaire.
Stay in my lane, mind my business I'm never tripping
Je reste dans ma voie, je m'occupe de mes affaires, je ne trébuche jamais.
Money tight you told ya mama you started stripping
L'argent est serré, tu as dit à ta mère que tu avais commencé à te déshabiller.
Your first mistake you said I'm soft off just a snippet
Ta première erreur, tu as dit que j'étais doux après juste un extrait.
No mercy cut-throat and leave you drippin
Sans pitié, je te coupe la gorge et te laisse saigner.
This what you wanted
C'est ce que tu voulais.
Wanted me to crack
Tu voulais que je craque.
Wanted me to spit a verse
Tu voulais que je crache un couplet.
Wanted me to fire back
Tu voulais que je riposte.
Been holding back can't ether you
Je me suis retenu, je ne peux pas t'anéantir.
Can't forget when you called me a jiggaboo
Je n'oublie pas quand tu m'as traité de nègre.
Still broke and I might not have the tools
Tu es toujours fauchée et je n'ai peut-être pas les outils.
That's okay cause another man writes for you
Ce n'est pas grave, car un autre homme écrit pour toi.
You talking plays but you never even dropped a few
Tu parles de stratégies, mais tu n'en as jamais appliqué une seule.
I got literal songs for days that you'd liked to use
J'ai littéralement des chansons pendant des jours que tu aimerais utiliser.
You like to joke but I'm at peace
Tu aimes plaisanter, mais je suis en paix.
Funnier when you choke and cause the night to cease
C'est plus drôle quand tu t'étouffes et que tu mets fin à la nuit.
I ain't come to you I was minding my business
Je ne suis pas venu te chercher, je m'occupais de mes affaires.
And before I finish this I might send in another witness
Et avant de terminer, je pourrais envoyer un autre témoin.
You think this track was all subs huh
Tu penses que ce morceau était que des sous-entendus, hein ?
Think you getting your first dub huh
Tu penses que tu vas avoir ta première victoire, hein ?
I been king for like ten years
Je suis roi depuis dix ans.
Spit on wax and have no fears
Je crache sur la cire et je n'ai aucune peur.
First name Shawn last name of the dead
Prénom Shawn, nom de famille des morts.
Your mother calling me daddy
Ta mère m'appelle papa.
While she tuck you into bed
Pendant qu'elle te borde.
Better respect your elders or you gon respect the lead
Tu ferais mieux de respecter tes aînés ou tu vas respecter le plomb.
I ain't talking the guns put this pencil to your head
Je ne parle pas des armes, je mets ce crayon sur ta tête.
Watch your mouth when you talk to me boy
Fais attention à ta bouche quand tu me parles, ma fille.
Get that air out of your chest
Fais sortir l'air de ta poitrine.
Before you sleep with the Koi
Avant de dormir avec les poissons.
Don't forget I'm still the one that brought this rap to your city
N'oublie pas que c'est toujours moi qui ai amené ce rap dans ta ville.
Spit a clip from the nine and leave your body like fifty's
Je crache un chargeur du neuf et je laisse ton corps comme celui de Fifty.
Better believe I took it easy on you
Tu peux me croire, j'y suis allé doucement avec toi.
I try to keep myself in check why would I waste it on you
J'essaie de me contrôler, pourquoi le gâcherais-je avec toi ?
You not a threat you nuisance at best
Tu n'es pas une menace, tu es une nuisance au mieux.
Next time you feeling brave don't take it off of your chest
La prochaine fois que tu te sens courageuse, ne te gêne pas.
Mr. I sell beats to dreamville
Monsieur "Je vends des beats à Dreamville".
Looks like you living a dream still
On dirait que tu vis encore un rêve.
Your role model is 6iine
Ton modèle, c'est 6ix9ine.
I shouldn't have wasted my time
Je n'aurais pas perdre mon temps.





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.