Cameron London feat. Curran - Hazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London feat. Curran - Hazy




Hazy
Brumeux
Been going out of my mind
Je perds la tête
Wanna stop the time that's passing by
Je veux arrêter le temps qui passe
They tell me never stop trying
On me dit de ne jamais cesser d'essayer
But they don't know what's it's like to die
Mais ils ne savent pas ce que c'est que de mourir
I'm not good expressing feelings
Je ne suis pas doué pour exprimer mes sentiments
That's just something I skipped
C'est juste quelque chose que j'ai sauté
I'm not the one for chasing love
Je ne suis pas du genre à courir après l'amour
Cause I'm scared that I'll slip
Parce que j'ai peur de glisser
I work constantly but that's from fear I'm losing my grip
Je travaille constamment, mais c'est par peur de perdre prise
I thought to kill myself
J'ai pensé à me tuer
Thank God somebody emptied the clip
Dieu merci, quelqu'un a vidé le chargeur
Depressive episodes, masked by the light I exude
Épisodes dépressifs, masqués par la lumière que j'exsude
If I'm rude, don't take it personal, it's my attitude
Si je suis impoli, ne le prends pas personnellement, c'est mon attitude
Shaped from never finding meaning and a deathbed promise
Façonnée par le fait de ne jamais trouver de sens et une promesse sur son lit de mort
I never lie, but I haven't been honest
Je ne mens jamais, mais je n'ai pas été honnête
Died in my sleep
Je suis mort dans mon sommeil
We had a talk
On a eu une conversation
Bout everything that's stressing me
À propos de tout ce qui me stresse
Took my hand
Il m'a pris la main
Made me swear on everything that's close to me
M'a fait jurer sur tout ce qui m'est cher
That id make a change
Que je changerais
I'd be the one
Que je serais celui
To protect my family
Qui protégerait ma famille
Been a few years and the times been tough
Ça fait quelques années et les temps ont été durs
I get calls and I let them ring
Je reçois des appels et je les laisse sonner
Seen dead friends walk through my mind
J'ai vu des amis décédés traverser mon esprit
Weight on my chest that I didn't make time
Un poids sur ma poitrine, je n'ai pas pris le temps
Way more to it than things I rhyme
Il y a bien plus que ce que je rime
Darkness grows but I'm still gone shine
Les ténèbres grandissent mais je vais quand même briller
I can't sleep when it's late at night
Je n'arrive pas à dormir quand il est tard le soir
Already died once gotta get this right
Je suis déjà mort une fois, je dois faire les choses bien
Love my kids though they not my own
J'aime mes enfants même s'ils ne sont pas les miens
Hope they'll miss me if I'm gone.
J'espère qu'ils me regretteront si je pars
Been going out of my mind
Je perds la tête
Wanna stop the time that's passing by
Je veux arrêter le temps qui passe
They tell me never stop trying
On me dit de ne jamais cesser d'essayer
But they don't know what's it's like to die
Mais ils ne savent pas ce que c'est que de mourir
I see year drops running down your face
Je vois des larmes couler sur ton visage
I know you feel the pain
Je sais que tu ressens la douleur
Losing all your senses
Perdre tous tes sens
Cause you lost some friends the other day
Parce que tu as perdu des amis l'autre jour
I hope you don't fade away
J'espère que tu ne t'éteindras pas
Even though the sky's gray
Même si le ciel est gris
The light blast off from space
La lumière jaillit de l'espace
Like you wouldn't even think
Comme si tu n'y pensais même pas
Before you pour that drink let it rain
Avant de verser ce verre, laisse la pluie tomber
Let it rain
Laisse la pluie tomber
Stop living out your windowpane
Arrête de vivre à travers ta fenêtre
And go follow your dreams
Et va poursuivre tes rêves
Feel the energy flow through your veins
Sens l'énergie couler dans tes veines
Before you go insane
Avant que tu ne deviennes folle
We in God's place don't you feel the grace
Nous sommes à la place de Dieu, ne sens-tu pas la grâce
It's a mystery but I think I just had an epiphany
C'est un mystère, mais je pense que je viens d'avoir une révélation
I just seen my homie's pops
Je viens de voir le père de mon pote
He told me move swiftl
Il m'a dit d'agir rapidement
I ain't seen him since the kicking team
Je ne l'avais pas vu depuis l'équipe de foot
You thought that was in reality but in actuality
Tu pensais que c'était la réalité, mais en réalité
It was in a dream
C'était un rêve
I let my angels speak through me
Je laisse mes anges parler à travers moi
Let it resonate
Laisse résonner
I wonder what happened to Gilbert grape
Je me demande ce qui est arrivé à Gilbert Grape
My soul will never dissipate
Mon âme ne se dissipera jamais
I don't care how much you pay
Je me fiche de combien tu paies
Cause it will never change your misery
Parce que cela ne changera jamais ta misère
Been going out of my mind
Je perds la tête
Wanna stop the time that's passing by
Je veux arrêter le temps qui passe
They tell me never stop trying
On me dit de ne jamais cesser d'essayer
But they don't know what's it's like to die
Mais ils ne savent pas ce que c'est que de mourir
It's an emotion wave
C'est une vague d'émotions
I can see your poker face
Je peux voir ton visage impassible
The ocean took away my brothers friend
L'océan a emporté l'ami de mon frère
Just the other day so this for him
L'autre jour, alors c'est pour lui
I might talk bout things that be a little bit hard to mention
Je pourrais parler de choses qui sont un peu difficiles à mentionner
A different dimension that we done entered
Une dimension différente dans laquelle nous sommes entrés
This sacred geometry gone be blessings
Cette géométrie sacrée sera une bénédiction
Like a dog in a dress
Comme un chien en robe
I learned my lesson
J'ai appris ma leçon
Fall into wonderland
Tomber au pays des merveilles
I saw the rabbit running rampant
J'ai vu le lapin courir partout
I asked the panther for the answer
J'ai demandé la réponse à la panthère
He told everything was dandy
Il m'a dit que tout allait bien
Been going out of my mind
Je perds la tête
Wanna stop the time that's passing by
Je veux arrêter le temps qui passe
They tell me never stop trying
On me dit de ne jamais cesser d'essayer
But they don't know what's it's like to die
Mais ils ne savent pas ce que c'est que de mourir





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.