Cameron London - Hurt Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London - Hurt Ya




Hurt Ya
Te Faire Mal
Coming out the beast coast
Je débarque de la côte Est
Spitting out cheat codes
Je crache des codes de triche
You get jumped like I'm coming down a ski slope
Tu te fais sauter dessus comme si je dévalais une piste de ski
Drop heat like I'm trynna start a fire
Je lâche la chaleur comme si j'essayais d'allumer un feu
Drop bars like I'm doing life in Rikers
Je balance des rimes comme si j'étais à Rikers à vie
You misconstrued, please check your tude
Tu as mal interprété, redescends sur terre ma belle
I'm too, smart to get played like a fool
Je suis trop intelligent pour me faire avoir comme un idiot
I'm just, rapping slow and thinking fast
Je rappe lentement et je pense vite
About how furious my life has passed
À la vitesse à laquelle ma vie a filé
And it's 910, rep the city till I D-I
Et c'est 910, je représente la ville jusqu'à ma mort
E for my effort since I was knee-high
E pour l'effort depuis que je suis haut comme trois pommes
I'm too fly, see Superman when I'm sky high
Je suis trop stylé, je me prends pour Superman quand je suis au septième ciel
But don't trip this won't end like last time
Mais ne t'inquiète pas, ça ne finira pas comme la dernière fois
You better watch yourself cause I ain't taking no prisoners
Tu ferais mieux de faire attention à toi car je ne fais pas de prisonniers
Don't beg cause I'm a bad listener
Ne me supplie pas, je n'écoute pas
If you looking for me I ain't missing ya
Si tu me cherches, je ne te manque pas
Why's the way that I'm living the thing
Pourquoi ma façon de vivre
You better watch yourself cause I ain't taking no prisoners
Tu ferais mieux de faire attention à toi car je ne fais pas de prisonniers
Don't beg cause I'm a bad listener
Ne me supplie pas, je n'écoute pas
If you looking for me I ain't missing ya
Si tu me cherches, je ne te manque pas
Why's the way that I'm living the thing killing ya
Pourquoi ma façon de vivre te tue ?
See usually, I'd rap about the things that I live
D'habitude, je rappe sur ce que je vis
The things that I see
Ce que je vois
Or even bout the things that I give
Ou même ce que je donne
But my mentality it sparked duality and caused calamity
Mais ma mentalité a créé une dualité et causé une calamité
I'm trynna be the superhero but the town is mad at me
J'essaie d'être le super-héros mais la ville est en colère contre moi
They banish me until they needing me and try to summon me
Ils me bannissent jusqu'à ce qu'ils aient besoin de moi et essaient de m'invoquer
But should I come
Mais dois-je venir ?
Nah they probably trapping me
Non, ils me piègent probablement
For some experiment to see about my superpowers
Pour une expérience sur mes superpouvoirs
Strap me down and then they start to operate for hours
Ils m'attachent et opèrent pendant des heures
But oh well I'm invincible stupid
Mais bon, je suis invincible, idiote
You see when I ate the bullet or I still gotta prove it
Tu as vu quand j'ai avalé la balle ou je dois encore le prouver ?
You losing it, you going insane
Tu perds la tête, tu deviens folle
To think I'm bout to suit up and start to do this for fame
De penser que je vais enfiler un costume et faire ça pour la gloire
This ain't a game but I'm winning like its 2K
Ce n'est pas un jeu mais je gagne comme si c'était 2K
Splitting wigs like I'm knocking out toupees
Je fends des perruques comme si j'arrachais des postiches
Got links like I'm stacking up rupees
J'ai des liens comme si j'accumulais des rubis
My momma said like my name Bobby Boucher
Ma maman disait, comme mon nom Bobby Boucher
You better watch yourself cause I ain't taking no prisoners
Tu ferais mieux de faire attention à toi car je ne fais pas de prisonniers
Don't beg cause I'm a bad listener
Ne me supplie pas, je n'écoute pas
If you looking for me I ain't missing ya
Si tu me cherches, je ne te manque pas
Why's the way that I'm living the thing
Pourquoi ma façon de vivre
You better watch yourself cause I ain't taking no prisoners
Tu ferais mieux de faire attention à toi car je ne fais pas de prisonniers
Don't beg cause I'm a bad listener
Ne me supplie pas, je n'écoute pas
If you looking for me I ain't missing ya
Si tu me cherches, je ne te manque pas
Why's the way that I'm living the thing killing ya
Pourquoi ma façon de vivre te tue ?
I'm a human by nature
Je suis un humain par nature
I'm a hero by choice
Un héros par choix
I'm a villain by law
Un méchant par la loi
And I do not have a voice
Et je n'ai pas de voix
I been saving these lives
J'ai sauvé ces vies
And I been repping the nine
Et j'ai représenté le neuf
And I been showing my self
Et je me suis montré
That it ain't no surprise
Que ce n'est pas une surprise
Put my soul in it
J'y mets mon âme
Soul glows I'm gold with it
L'âme brille, je suis en or avec
Melt it down
Fonds-la
Hot but I'm cold with it
Chaud mais je suis froid avec
This power's new but I'm old with it
Ce pouvoir est nouveau mais je suis habitué
King Kong but I'm Mighty Joe young with it
King Kong mais je suis Mighty Joe Young avec
Supercaliflowalistic now I'm braggadocious
Supercalifragilisticexpialidocious maintenant je suis vantard
I'm stanking up this beat like I suffer from halitosis
J'empeste ce beat comme si je souffrais d'halitose
I've seen all the evil, who the main foe is
J'ai vu tout le mal, qui est l'ennemi principal
Running, last name Gump first name Forrest
Je cours, nom de famille Gump prénom Forrest
The force is awakening throw me a lightsaber
La force s'éveille, donne-moi un sabre laser
With this strength, I could choke Darth Vader
Avec cette force, je pourrais étrangler Dark Vador
One punch, man the fights easy
One Punch Man, les combats sont faciles
As long as it's evil around the game needs me
Tant qu'il y a du mal, le jeu a besoin de moi
The force is awakening throw me a lightsaber
La force s'éveille, donne-moi un sabre laser
With this strength, I could choke Darth Vader
Avec cette force, je pourrais étrangler Dark Vador
One punch, man the fights easy
One Punch Man, les combats sont faciles
As long as it's evil around the game needs me
Tant qu'il y a du mal, le jeu a besoin de moi
You better watch yourself cause I ain't taking no prisoners
Tu ferais mieux de faire attention à toi car je ne fais pas de prisonniers
Don't beg cause I'm a bad listener
Ne me supplie pas, je n'écoute pas
If you looking for me I ain't missing ya
Si tu me cherches, je ne te manque pas
Why's the way that I'm living the thing
Pourquoi ma façon de vivre
You better watch yourself cause I ain't taking no prisoners
Tu ferais mieux de faire attention à toi car je ne fais pas de prisonniers
Don't beg cause I'm a bad listener
Ne me supplie pas, je n'écoute pas
If you looking for me I ain't missing ya
Si tu me cherches, je ne te manque pas
Why's the way that I'm living the thing
Pourquoi ma façon de vivre
You better watch yourself cause I ain't taking no prisoners
Tu ferais mieux de faire attention à toi car je ne fais pas de prisonniers
Don't beg cause I'm a bad listener
Ne me supplie pas, je n'écoute pas
If you looking for me I ain't missing ya
Si tu me cherches, je ne te manque pas
Why's the way that I'm living the thing
Pourquoi ma façon de vivre
You better watch yourself cause I ain't taking no prisoners
Tu ferais mieux de faire attention à toi car je ne fais pas de prisonniers
Don't beg cause I'm a bad listener
Ne me supplie pas, je n'écoute pas
If you looking for me I ain't missing ya
Si tu me cherches, je ne te manque pas
Why's the way that I'm living the thing killing ya
Pourquoi ma façon de vivre te tue ?





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.