Lyrics and translation Cameron London - Immortal Technique

Immortal Technique

Fail
Then I fail again
Ain't no secret to it baby I'm addicted to the work
Watch me fail
Then I fail some more
If opportunity knocking
Then imma let it in the door
My technique immortalized no way around that
Copy the sound and imma take you round back
Cause I failed
Just to make it here
You impressed with me now
Come and see me in a year

Watched too many of my peers derail by cutting corners
Focused on becoming a Lucas, but not a Joyner
A speech weaver known for his truth, I'm Sojourner
Cold on the mic, this season I get warmer
I'm so journey that I'm running the camp
Digging holes in the game till they give me a stamp
No map, but I know when the treasure is found
It's a sign of the times when they pass me the crown
My technique is flawless because I work
Pastor preach
I'm using the time to correct the verse
Seen a hearse, it was carrying my dream to the grave
Told me that I gotta sacrifice my soul if I save
More than one of my goals if I survive
This Carolina rapper you started to idolize
Shocked at my successes it should been no surprise
Took the logic of the legends it's obvious I defied

Fail
Then I fail again
Ain't no secret to it baby I'm addicted to the work
Watch me fail
Then I fail some more
If opportunity knocking
Then imma let it in the door
My technique immortalized no way around that
Copy the sound and imma take you round back
Cause I failed
Just to make it here
You impressed with me now
Come and see me in a year

Barely relatable
Barely sustainable
My whole career been going against the grain
Surely I'm capable
It's not debatable
It's bout time the city gave me a chain
Walk in the rain nursing my pain to get a zenkai
Energy been fueling my gains since I was knee high
A flower boy with a spirit of flame
If I leave it all now then really nothing will change
Cause if I'm disrespected now
While I'm giving like I made it
If the money comes then how can I be jaded
Hated, how all of my love just faded
Put my heart and soul in everything that I created
Fail and succeed, live and I breathe inside my purpose
Holding all the stress, I'm crying beneath the surface
Only challenge I ever faced during a versus is me
Cause I perfected my immortal technique

Fail
Then I fail again
Ain't no secret to it baby I'm addicted to the work
Watch me fail
Then I fail some more
If opportunity knocking
Then imma let it in the door
My technique immortalized no way around that
Copy the sound and imma take you round back
Cause I failed
Just to make it here
You impressed with me now
Come and see me in a year

May not come when you want it
But it's gonna be right on time
May not come when you want it
But it's gonna be right on time

Бессмертная техника

Терплю неудачу,
Затем снова терплю неудачу.
В этом нет никакого секрета, детка, я зависим от работы.
Смотри, как я терплю неудачу,
Затем терплю еще больше неудач.
Если возможность стучится,
То я впущу ее в дверь.
Моя техника увековечена, от этого никуда не деться.
Скопируй звук, и я отведу тебя на задний двор.
Потому что я терпел неудачу,
Только чтобы оказаться здесь.
Ты впечатлена мной сейчас,
Приходи и посмотри на меня через год.

Видел, как слишком много моих сверстников сходят с рельсов, срезая углы.
Сосредоточенные на том, чтобы стать Лукасом, а не Джойнером.
Ткач речей, известный своей правдой, я - Соджорнер.
Холодный у микрофона, в этом сезоне я становлюсь теплее.
Я настолько странствую, что управляю лагерем.
Рою ямы в игре, пока они не поставят мне печать.
Никакой карты, но я знаю, когда найдено сокровище.
Это знак времени, когда они передают мне корону.
Моя техника безупречна, потому что я работаю.
Проповедник проповедует,
Я использую время, чтобы исправить стих.
Видел катафалк, он вез мою мечту в могилу.
Сказал мне, что я должен принести в жертву свою душу, если я спасу
Больше, чем одну из моих целей, если я выживу.
Этот рэпер из Каролины, которым ты начала боготворить.
Шокирована моими успехами, это не должно было быть сюрпризом.
Взял логику легенд, очевидно, что я бросил вызов.

Терплю неудачу,
Затем снова терплю неудачу.
В этом нет никакого секрета, детка, я зависим от работы.
Смотри, как я терплю неудачу,
Затем терплю еще больше неудач.
Если возможность стучится,
То я впущу ее в дверь.
Моя техника увековечена, от этого никуда не деться.
Скопируй звук, и я отведу тебя на задний двор.
Потому что я терпел неудачу,
Только чтобы оказаться здесь.
Ты впечатлена мной сейчас,
Приходи и посмотри на меня через год.

Едва узнаваемый,
Едва устойчивый.
Вся моя карьера шла против течения,
Конечно, я способен.
Это не подлежит обсуждению,
Пора бы городу дать мне цепь.
Гуляю под дождем, лелея свою боль, чтобы достичь дзенкай.
Энергия подпитывает мои успехи с тех пор, как я был по колено.
Цветочный мальчик с духом пламени,
Если я оставлю все сейчас, то на самом деле ничего не изменится.
Потому что, если меня не уважают сейчас,
Пока я отдаю, как будто я добился этого.
Если деньги придут, то как я могу быть пресыщенным?
Ненавидим, как вся моя любовь просто угасла.
Вложил свое сердце и душу во все, что создал.
Терплю неудачу и добиваюсь успеха, живу и дышу в своей цели.
Держа в себе весь стресс, я плачу под поверхностью.
Единственная проблема, с которой я когда-либо сталкивался во время противостояния - это я сам,
Потому что я усовершенствовал свою бессмертную технику.

Терплю неудачу,
Затем снова терплю неудачу.
В этом нет никакого секрета, детка, я зависим от работы.
Смотри, как я терплю неудачу,
Затем терплю еще больше неудач.
Если возможность стучится,
То я впущу ее в дверь.
Моя техника увековечена, от этого никуда не деться.
Скопируй звук, и я отведу тебя на задний двор.
Потому что я терпел неудачу,
Только чтобы оказаться здесь.
Ты впечатлена мной сейчас,
Приходи и посмотри на меня через год.

Может не прийти, когда ты этого хочешь,
Но это будет точно в срок.
Может не прийти, когда ты этого хочешь,
Но это будет точно в срок.