Cameron London - Keep the Dream Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London - Keep the Dream Alive




Keep the Dream Alive
Garde le rêve en vie
One hand in the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
One hand In the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
Two hands in the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Two hands I the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
One hand in the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
One hand In the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
Two hands in the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Two hands I the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Lighten up
Détends-toi
What's stopping us
Qu'est-ce qui nous arrête?
Don't you do it cause you thinking that it's popular
Ne le fais pas parce que tu penses que c'est populaire
You take the path
Tu prends le chemin
And you make the change
Et tu fais le changement
Put your heart, soul, everything into the game
Mets ton cœur, ton âme, tout dans le jeu
I know times are hard and that you wanna quit
Je sais que les temps sont durs et que tu veux abandonner
They gone be watching so you can't forget
Ils vont regarder, alors tu ne peux pas oublier
Want happiness you gotta take the pick
Si tu veux le bonheur, tu dois faire le choix
Be careful who you trust and who hanging with I know
Fais attention à qui tu fais confiance et avec qui tu traînes, je sais
This is gonna be the hardest thing that you go through
Que ce sera la chose la plus difficile que tu traverseras
Please don't ever do it cause you feeling like you sposed to
S'il te plaît, ne le fais jamais parce que tu te sens obligée
I used to be dying now I'm living like I'm sposed to
J'étais en train de mourir, maintenant je vis comme je le dois
Headed for the top the way I'm working like I'm sposed to
Je me dirige vers le sommet, je travaille comme je le dois
If you feeling down you can come to me I'm ready
Si tu te sens mal, tu peux venir me voir, je suis prêt
Want you feeling better if you want it then you get it
Je veux que tu te sentes mieux, si tu le veux, alors tu l'obtiens
I been warming up no longer feeling like a yeti
Je me suis échauffé, je ne me sens plus comme un yéti
I'm gon be the greatest and I'll help you if you let me
Je vais être le meilleur et je t'aiderai si tu me laisses faire
Don't stop even when they tell you to
N'arrête pas, même quand on te dit de le faire
This just level one you on the way to level two
Ce n'est que le niveau un, tu es en route pour le niveau deux
I been thinking and I guess you probably thinking too
J'ai réfléchi et je suppose que tu réfléchis aussi
Change coming everything thing that we been working to
Le changement arrive, tout ce pour quoi nous avons travaillé
Don't stop even when they tell you to
N'arrête pas, même quand on te dit de le faire
This just level one you on the way to level two
Ce n'est que le niveau un, tu es en route pour le niveau deux
I been thinking and I guess you probably thinking too
J'ai réfléchi et je suppose que tu réfléchis aussi
Change coming everything thing that we been working to
Le changement arrive, tout ce pour quoi nous avons travaillé
One hand in the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
One hand In the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
Two hands in the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Two hands I the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
One hand in the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
One hand In the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
Two hands in the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Two hands I the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Lighten up
Allège-toi
Lighten all the way
Allège-toi complètement
Lighten up
Allège-toi
Lighten all the way
Allège-toi complètement
Lighten up
Allège-toi
Lighten all the way
Allège-toi complètement
Lighten up
Allège-toi
Lighten all the way
Allège-toi complètement
One hand in the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
One hand In the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
Two hands in the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Two hands I the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
One hand in the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
One hand In the air if you ready for it
Une main en l'air si tu es prête
Two hands in the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Two hands I the air if you working for it
Deux mains en l'air si tu travailles pour
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop don't stop believing
N'arrête pas, n'arrête pas d'y croire
Don't stop believing, even if you're the only person that believes it
N'arrête pas d'y croire, même si tu es la seule personne à y croire
Never give it up
N'abandonne jamais
Believe in yourself
Crois en toi
Believe in your talent
Crois en ton talent
Believe in your goals
Crois en tes objectifs
And you'll make it
Et tu y arriveras





Writer(s): David Jr. Newman


Attention! Feel free to leave feedback.