Cameron London - Murder He Wrote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London - Murder He Wrote




Murder He Wrote
Meurtre, il a écrit
They been plotting on me ever since I popped up
Ils complotent contre moi depuis que j'ai émergé
If they catch me then I know I'm getting locked up
S'ils m'attrapent, je sais que je serai enfermé
Can't run and I got nowhere to hide
Je ne peux pas courir et je n'ai nulle part me cacher
Mask on, I can't let em recognize
Masque en place, je ne peux pas les laisser me reconnaître
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
Don't wanna make this easy
Je ne veux pas rendre ça facile, ma belle
They push snow like Jeezy
Ils poussent la blanche comme Jeezy
Legend in the streets
Légende dans la rue
Finna go off the heezy
Je vais bientôt péter les plombs
I'm forged by the pain
Je suis forgé par la douleur, chérie
But I still know peace
Mais je connais encore la paix
They done let me off the chain
Ils m'ont libéré de mes chaînes
Big dawg gotta eat
Le grand chien doit manger
Right now I gotta appetite
En ce moment, j'ai un appétit féroce
For some rappers to send to the afterlife
Pour envoyer quelques rappeurs dans l'au-delà
I hate to do it but it's only right
Je déteste le faire, mais c'est juste, ma douce
I been seeing ghosts call it Caspersight
J'ai vu des fantômes, appelle ça la vision de Casper
Dark souls never see the light
Les âmes sombres ne voient jamais la lumière
They just try to keep a brother sick
Elles essaient juste de me rendre malade
Last year stole a part of me
L'année dernière, on m'a volé une partie de moi
So now I gotta hit a lick
Alors maintenant, je dois frapper un grand coup
They been plotting on me ever since I popped up
Ils complotent contre moi depuis que j'ai émergé
If they catch me then I know I'm getting locked up
S'ils m'attrapent, je sais que je serai enfermé
Can't run and I got nowhere to hide
Je ne peux pas courir et je n'ai nulle part me cacher
Mask on, I can't let em recognize
Masque en place, je ne peux pas les laisser me reconnaître
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
My views are disillusioned
Mes opinions sont désabusées
My perspective proves I'm why you losing
Ma perspective prouve que je suis la raison de ta perte, ma belle
I'm removing every piece of your existence
Je supprime chaque morceau de ton existence
Never stopped by your resistance
Jamais arrêté par ta résistance
Called John, stocked on assistance
J'ai appelé John, j'ai fait le plein d'assistance
In me, I define persistence
En moi, je définis la persistance
Locked on til I stop the mission
Verrouillé jusqu'à ce que j'arrête la mission
Ten toes in my position
Dix orteils dans ma position
No cure for my condition
Pas de remède à ma condition
Right
C'est vrai
I'mma rhyme like I'm Langston Hughes
Je vais rimer comme Langston Hughes
I'm black and proud
Je suis noir et fier
But still sing a weary blues
Mais je chante encore un blues mélancolique
I take notice when the few catch a attitude
Je remarque quand les rares personnes prennent la grosse tête
And expect for me to beg for they gratitude
Et s'attendent à ce que je mendie leur gratitude
Think you safe behind a screen
Tu penses être en sécurité derrière un écran, ma jolie
Til I knock on your door
Jusqu'à ce que je frappe à ta porte
Boop boop
Boop boop
Couple hits now you knocked to the floor
Quelques coups et tu es à terre
King Kong
King Kong
So to me you just Mighty Joe
Alors pour moi, tu n'es que Mighty Joe
Still alive so you know I'm coming back for more
Je suis encore en vie, alors tu sais que je reviens pour plus
They been plotting on me ever since I popped up
Ils complotent contre moi depuis que j'ai émergé
If they catch me then I know I'm getting locked up
S'ils m'attrapent, je sais que je serai enfermé
Can't run and I got nowhere to hide
Je ne peux pas courir et je n'ai nulle part me cacher
Mask on, I can't let em recognize
Masque en place, je ne peux pas les laisser me reconnaître
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire
If it's no face
S'il n'y a pas de visage
Then it's no case
Alors il n'y a pas d'affaire





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.