Cameron London - Not A Soul Thanks You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cameron London - Not A Soul Thanks You




Not A Soul Thanks You
Тебя никто не благодарит
Blue skies with rain
Голубое небо с дождем
Green eyes see pain
Зеленые глаза видят боль
Your world is crashing down
Твой мир рушится
I'd rather stay
Я бы предпочел остаться
When you're away
Когда ты далеко
It feels like I'm fasting now
Такое чувство, что я сейчас голодаю
I've been at the end of my rope
Я был на пределе
Please God can you tell me what to do
Господи, скажи мне, что делать?
It's time I made peace with the truth
Пора мне смириться с правдой
I already know what I gotta do
Я уже знаю, что мне делать
Multiple instances of pushing back my dearest wishes
Множество раз отодвигал свои самые заветные желания
Gotta be careful, majority of intent's malicious
Нужно быть осторожным, большая часть намерений - злонамеренна
Used to be afraid that I was burning bridges
Раньше боялся, что сжигаю мосты
Now I'm fine even if I gotta swim with fishes
Теперь я в порядке, даже если придется плыть с рыбами
Dish more than my fair share
Делаю больше, чем свою долю
Meeting like minds' a condition beyond rare
Встреча единомышленников - условие более чем редкое
First to be a giver when they ask
Первый, кто делится, когда просят
Been putting myself last
Ставил себя на последнее место
I'm prioritizing fixing my welfare
Я в первую очередь забочусь о своем благополучии
Hard enough to be motivated
Достаточно сложно быть мотивированным
I've been manipulated
Меня манипулировали
Got good at pretending that I haven't been devastated
Научился притворяться, что не был опустошен
Ran outta steam
Остался без сил
Started building a team
Начал собирать команду
The first draft carried values that I hated
Первый вариант содержал ценности, которые я ненавидел
This not a revenue stream
Это не источник дохода
It's an end to a means
Это средство для достижения цели
I split the seams that kept my aptitude tethered to dreams
Я разорвал швы, которые привязывали мои способности к мечтам
I'm on a path to redeem
Я на пути к искуплению
Might need a triplet of beams
Возможно, понадобится три луча
To see the weight of the potential I created
Чтобы увидеть вес созданного мной потенциала
Blue skies with rain
Голубое небо с дождем
Green eyes see pain
Зеленые глаза видят боль
Your world is crashing down
Твой мир рушится
I'd rather stay
Я бы предпочел остаться
When you're away
Когда ты далеко
It feels like I'm fasting now
Такое чувство, что я сейчас голодаю
I've been at the end of my rope
Я был на пределе
Please God can you tell me what to do
Господи, скажи мне, что делать?
It's time I made peace with the truth
Пора мне смириться с правдой
I already know what I gotta do
Я уже знаю, что мне делать
I'm thanking God for the lesson
Благодарю Бога за урок
Know I'm human so it's moments when I see that I'm stressing
Знаю, что я человек, поэтому бывают моменты, когда я вижу, что напрягаюсь
I started counting my blessings
Я начал считать свои благословения
Once I noticed he anointed all the steps that I'm taking
Как только я заметил, что он благословил все мои шаги
My perspective shifted
Мое видение изменилось
Used to tell myself I'm fronting, that I wasn't gifted
Раньше говорил себе, что притворяюсь, что у меня нет дара
Started meditating just to keep my spirits lifted
Начал медитировать, чтобы поддерживать свой дух
Been assuming I could fail but my win is scripted
Предполагал, что могу потерпеть неудачу, но моя победа предрешена
Starting to see why I needed disciples
Начинаю понимать, зачем мне нужны были последователи
Disrespected cause I haven't won the greatest titles
Неуважение, потому что я не выиграл величайшие титулы
Let my work speak absent of praise
Пусть мои дела говорят сами за себя, без похвалы
Cause I gotta be better than the past idols
Потому что я должен быть лучше прошлых кумиров
Built so many careers
Построил так много карьер
And helped em conquer their fears
И помог им победить свои страхи
A shoulder to lean on
Плечо, на которое можно опереться
When they were fighting the tears
Когда они сдерживали слезы
Now we nothing but peers
Теперь мы не более чем товарищи
Only see em when I'm climbing the ranks
Вижу их, только когда поднимаюсь в рейтинге
I helped em all and never even got a thanks
Я помог им всем и даже не получил благодарности
Blue skies with rain
Голубое небо с дождем
Green eyes see pain
Зеленые глаза видят боль
Your world is crashing down
Твой мир рушится
I'd rather stay
Я бы предпочел остаться
When you're away
Когда ты далеко
It feels like I'm fasting now
Такое чувство, что я сейчас голодаю
I've been at the end of my rope
Я был на пределе
Please God can you tell me what to do
Господи, скажи мне, что делать?
It's time I made peace with the truth
Пора мне смириться с правдой
I already know what I gotta do
Я уже знаю, что мне делать
Keep pushing and going you don't stop
Продолжай двигаться и идти, не останавливайся
Never know when it's all coming
Никогда не знаешь, когда все это придет
Keep pushing and going you don't stop
Продолжай двигаться и идти, не останавливайся
Never know when it's all coming
Никогда не знаешь, когда все это придет
Please don't lose yourself in this world of hate
Пожалуйста, не теряй себя в этом мире ненависти
Please don't lose yourself in this world of hate
Пожалуйста, не теряй себя в этом мире ненависти





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.