Cameron London feat. Ric G, Jeff Payzos & Dero Quenson - P.O.W.E.R - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London feat. Ric G, Jeff Payzos & Dero Quenson - P.O.W.E.R




P.O.W.E.R
P.U.I.S.S.A.N.C.E
Standing strong for my people
Debout, fort pour mon peuple
We gon take a win
On va gagner
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
I been tryna cope baby we can't lose our hope
J'essaie de tenir le coup bébé on ne peut pas perdre espoir
We can't let them in
On ne peut pas les laisser entrer
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Killing all the folk tears landing on my notes
Tuer tout le monde les larmes coulent sur mes notes
Fist up again
Le poing levé à nouveau
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Watching for my soul but I'm riding for woes
Veiller sur mon âme mais je roule pour les malheurs
We gon take a win
On va gagner
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Look
Regarde
I done made it this far because of faith
J'en suis arrivé grâce à la foi
Where understanding that success don't come
comprendre que le succès ne vient pas
Because of traits
À cause des traits
But rather hard work til it aches, a lot's at stake
Mais plutôt du travail acharné jusqu'à ce qu'il fasse mal, il y a beaucoup en jeu
Philosophy is the more that you give the more they take
La philosophie, c'est que plus tu donnes, plus ils prennent
Why is seem like the realer you get the more they fake
Pourquoi est-ce que plus tu deviens réel, plus ils font semblant
And the further that you are from they view the more they hate
Et plus tu es loin de leur point de vue, plus ils te détestent
Sure, we all wanna make it through heaven's gates
Bien sûr, on veut tous franchir les portes du paradis
But that's obscured, life insured I carry Jake
Mais c'est obscur, la vie assurée, je porte Jake
You know State Farm, flow napalm
Tu connais State Farm, flow napalm
Dropping A-bomb like Aye bomb
Lâcher une bombe A comme Aye bomb
Ric for president like Akon
Ric pour président comme Akon
40 Acres and a mule working they farm
40 acres et une mule qui travaille leur ferme
By knocking flows straight out the part
En frappant les flows directement hors de la partie
Word to Aaron or B. Bonds
Mot à Aaron ou B. Bonds
Or maybe Barry, we giants
Ou peut-être Barry, on est des géants
You lose cause you defiant
Tu perds parce que tu es provocateur
No black or white alliance
Pas d'alliance noire ou blanche
Just a spiritual compliance
Juste une conformité spirituelle
No this ain't science
Non, ce n'est pas de la science
More like David and Goliath
Plutôt comme David et Goliath
You ain't lost you need guidance
Tu n'es pas perdu, tu as besoin d'être guidé
Less sirens more silence
Moins de sirènes, plus de silence
Remember who you are which is higher than the titans
Souviens-toi de qui tu es, ce qui est plus élevé que les titans
My brother keep fighting
Mon frère continue à te battre
Standing strong for my people
Debout, fort pour mon peuple
We gon take a win
On va gagner
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
I been tryna cope baby we can't lose our hope
J'essaie de tenir le coup bébé on ne peut pas perdre espoir
We can't let them in
On ne peut pas les laisser entrer
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Killing all the folk tears landing on my notes
Tuer tout le monde les larmes coulent sur mes notes
Fist up again
Le poing levé à nouveau
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Watching for my soul but I'm riding for woes
Veiller sur mon âme mais je roule pour les malheurs
We gon take a win
On va gagner
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
God, before I leave this earth can you save me
Dieu, avant que je ne quitte cette terre, peux-tu me sauver
Living in this world could drive us crazy
Vivre dans ce monde pourrait nous rendre fous
And bless my parents cause they made me
Et bénis mes parents parce qu'ils m'ont fait
And my grandparents cause they helped raise me
Et mes grands-parents parce qu'ils ont aidé à m'élever
I got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
I'm going in all or nothing
Je me lance à fond
Some people get a little power and think they God or something
Certaines personnes ont un peu de pouvoir et pensent qu'elles sont Dieu ou quelque chose comme ça
Blood of the innocent is where my heart is pumping
Le sang des innocents est mon cœur bat
I don't even known my real last name
Je ne connais même pas mon vrai nom de famille
And that's a damn shame
Et c'est vraiment dommage
So how the hell I'm sposed to act sane
Alors comment diable suis-je censé être sain d'esprit
This the life that I choose so I accept anything
C'est la vie que j'ai choisie alors j'accepte tout
That come with this rap game
Ce qui vient avec ce jeu de rap
One thing's for certain change gon come
Une chose est certaine, le changement va venir
Sunshine and rain gon come
Le soleil et la pluie vont venir
Fortune and the fame gon come
La fortune et la gloire vont venir
The joy and the pain gon come
La joie et la douleur vont venir
Coming together as a people that's power
Se rassembler en tant que peuple, c'est ça le pouvoir
Brothers and sisters united that's power
Frères et sœurs unis, c'est ça le pouvoir
Standing strong for my people
Debout, fort pour mon peuple
We gon take a win
On va gagner
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
I been tryna cope baby we can't lose our hope
J'essaie de tenir le coup bébé on ne peut pas perdre espoir
We can't let them in
On ne peut pas les laisser entrer
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Killing all the folk tears landing on my notes
Tuer tout le monde les larmes coulent sur mes notes
Fist up again
Le poing levé à nouveau
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Watching for my soul but I'm riding for woes
Veiller sur mon âme mais je roule pour les malheurs
We gon take a win
On va gagner
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Standing strong for my people
Debout, fort pour mon peuple
We gon take a win
On va gagner
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
I been tryna cope baby we can't lose our hope
J'essaie de tenir le coup bébé on ne peut pas perdre espoir
We can't let them in
On ne peut pas les laisser entrer
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Killing all the folk tears landing on my notes
Tuer tout le monde les larmes coulent sur mes notes
Fist up again
Le poing levé à nouveau
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir
Watching for my soul but I'm riding for woes
Veiller sur mon âme mais je roule pour les malheurs
We gon take a win
On va gagner
Oh that's power
Oh c'est ça le pouvoir





Writer(s): Dereon Watson


Attention! Feel free to leave feedback.