Cameron London - Peach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London - Peach




Peach
Pêche
Peach peach
Pêche pêche
Life sweet life sweet like
La vie est douce, la vie est douce comme
Peach peach
Pêche pêche
Life sweet life sweet like
La vie est douce, la vie est douce comme
Peach peach
Pêche pêche
Life sweet life sweet like peach
La vie est douce, la vie est douce comme une pêche
Life sweet, incomplete
La vie est douce, incomplète
It's getting wild, guess they let me off the leash
Ça devient fou, j'imagine qu'ils m'ont lâché la bride
If they pluck, from the tree
S'ils cueillent de l'arbre
I tell 'em please won't you take a bite from me
Je leur dis s'il vous plaît, ne voudriez-vous pas me croquer ?
Peach, that's a peach
Pêche, c'est une pêche
I took a slice outta life let me eat
J'ai pris une part de la vie, laisse-moi manger
Peach, that's a peach
Pêche, c'est une pêche
I took a slice outta life, and it's sweet
J'ai pris une part de la vie, et c'est doux
Hello hello
Allô allô
Can you hear me baby
Peux-tu m'entendre bébé ?
Know it's rare that I pick up the phone
Je sais que c'est rare que je décroche le téléphone
I took a stroll out to the garden of eden
J'ai fait une promenade jusqu'au jardin d'Eden
So I could re-up on cologne
Pour me ravitailler en cologne
I plucked the fruit from the tree of knowledge
J'ai cueilli le fruit de l'arbre de la connaissance
I know that God don't really condone
Je sais que Dieu n'approuve pas vraiment
Motives are clear
Mes motivations sont claires
I'm finding the truth
Je cherche la vérité
I'm trynna make peace and then set it in stone
J'essaie de faire la paix et ensuite de la graver dans la pierre
I'm born for this
Je suis pour ça
Sometimes I mourn for this
Parfois je pleure pour ça
If I'm Jason
Si je suis Jason
No wonder why I'm Bourne for this
Pas étonnant que je sois Bourne pour ça
My confidence, shot up through the roof
Ma confiance a explosé
Lost my way inside the garden
Je me suis perdu dans le jardin
Found myself inside the booth
Je me suis retrouvé dans la cabine
Life sweet, incomplete
La vie est douce, incomplète
It's getting wild, guess they let me off the leash
Ça devient fou, j'imagine qu'ils m'ont lâché la bride
If they pluck, from the tree
S'ils cueillent de l'arbre
I tell 'em please won't you take a bite from me
Je leur dis s'il vous plaît, ne voudriez-vous pas me croquer ?
Seem like the more that I learn
Il semble que plus j'apprends
The less that I care
Moins je m'en soucie
Guess that's the benefit to ignorance in life
J'imagine que c'est l'avantage de l'ignorance dans la vie
It ain't fair
Ce n'est pas juste
I'm not an easy man to scare
Je ne suis pas un homme facile à effrayer
I been aware of possibilities
J'ai été conscient des possibilités
Don't waver on my morals
Je ne dévie pas de ma morale
Don't succumb to my fragility
Je ne succombe pas à ma fragilité
Unbreakable
Incassable
Choices clearer I look through the glass
Choix plus clairs, je regarde à travers le verre
My personality split from choices I made in the past
Ma personnalité s'est divisée à cause des choix que j'ai faits dans le passé
If I dig deeper for answers
Si je creuse plus profondément pour trouver des réponses
That don't mean that I'm a sleuth
Ça ne veut pas dire que je suis un détective
It's not a crime that I'm seeking the truth
Ce n'est pas un crime que je cherche la vérité
Stressed out but I'm blessed out
Stressé mais béni
My check list don't check out
Ma liste de contrôle n'est pas conforme
They guest list don't list me
Leur liste d'invités ne me mentionne pas
But I pull up and I'm decked out
Mais je me pointe et je suis sur mon 31
I flip game for the unknown
Je change de jeu pour l'inconnu
Had a good beat in my headphones
J'avais un bon rythme dans mes écouteurs
I rock the boat to the chain song
Je fais tanguer le bateau sur la chanson des chaînes
Life a peach but her man gone
La vie est une pêche mais son homme est parti
Life sweet, incomplete
La vie est douce, incomplète
It's getting wild, guess they let me off the leash
Ça devient fou, j'imagine qu'ils m'ont lâché la bride
If they pluck, from the tree
S'ils cueillent de l'arbre
I tell 'em please won't you take a bite from me
Je leur dis s'il vous plaît, ne voudriez-vous pas me croquer ?
Peach, that's a peach
Pêche, c'est une pêche
I took a slice outta life let me eat
J'ai pris une part de la vie, laisse-moi manger
Peach, that's a peach
Pêche, c'est une pêche
I took a slice outta life, and it's sweet
J'ai pris une part de la vie, et c'est doux





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.