Cameron London feat. Lenny Classix - Prime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London feat. Lenny Classix - Prime




Prime
Apogée
If I'm in my prime, I hope that the light I shine
Si je suis à mon apogée, j'espère que la lumière que je fais briller
Is bright enough to guide every one that follow behind me
Est assez brillante pour guider tous ceux qui me suivent
Been long enough that I should have fame
Ça fait assez longtemps que je devrais être célèbre
But that's my least favorite part of the game
Mais c'est la partie du jeu que j'aime le moins
If I'm in my prime, I hope that the light I shine
Si je suis à mon apogée, j'espère que la lumière que je fais briller
Is bright enough to guide every one that follow behind me
Est assez brillante pour guider tous ceux qui me suivent
World wide, now they know my name
Dans le monde entier, maintenant ils connaissent mon nom
But I still live same ole same
Mais je vis toujours de la même manière
If I'm in my prime
Si je suis à mon apogée
Concept of a prime, that's relevance
Le concept d'apogée, c'est la pertinence
Just means we ain't around and that's celibance
Ça veut juste dire qu'on n'est pas et c'est le célibat
Or find a queen to hold you down black excellence
Ou trouver une reine pour te soutenir, l'excellence noire
So if you ever caught in a pickle I bet you relishing the moment
Alors si jamais tu te retrouves dans le pétrin, je parie que tu savoures le moment
I'm in my prime, I made atonement
Je suis à mon apogée, j'ai fait amende honorable
That ladder that you using to climb, I gladly hold it
Cette échelle que tu utilises pour grimper, je la tiens volontiers
I been through the darkness dawg and snatched your omens
J'ai traversé les ténèbres et j'ai arraché tes présages
I learned sometimes the wisest ain't the oldest
J'ai appris que parfois les plus sages ne sont pas les plus vieux
Thirty-plus and been six figures most of it
Plus de trente ans et six chiffres de revenus la plupart du temps
Then started a biz and got the rest that I was 'sposed to get
Puis j'ai lancé une entreprise et j'ai eu le reste que j'étais censé avoir
My mama told me take the pictures off the wall
Ma mère m'a dit d'enlever les photos du mur
I was so shocked and awed
J'étais tellement choqué et émerveillé
Not knowing I'm the poster kid
Ne sachant pas que je suis l'enfant modèle
How she recognize potential
Comment a-t-elle reconnu le potentiel
To grow you gotta recognize your own that's essential
Pour grandir, tu dois reconnaître les tiens, c'est essentiel
What's a ring without the grind
Qu'est-ce qu'une bague sans le travail acharné
My purpose is so implied
Mon but est tellement implicite
Kobe battled with the lakers
Kobe s'est battu avec les Lakers
He ain't fall back in his prime
Il n'a pas reculé à son apogée
If I'm in my prime, I hope that the light I shine
Si je suis à mon apogée, j'espère que la lumière que je fais briller
Is bright enough to guide every one that follow behind me
Est assez brillante pour guider tous ceux qui me suivent
Been long enough that I should have fame
Ça fait assez longtemps que je devrais être célèbre
But that's my least favorite part of the game
Mais c'est la partie du jeu que j'aime le moins
If I'm in my prime, I hope that the light I shine
Si je suis à mon apogée, j'espère que la lumière que je fais briller
Is bright enough to guide every one that follow behind me
Est assez brillante pour guider tous ceux qui me suivent
World wide, now they know my name
Dans le monde entier, maintenant ils connaissent mon nom
But I still live same ole same
Mais je vis toujours de la même manière
If I'm in my prime
Si je suis à mon apogée
If I'm beginning my prime, I'll need a line-up
Si je commence mon apogée, j'aurai besoin d'une file d'attente
For every Single pic, they gone post when I climb up
Pour chaque photo, ils vont la poster quand je vais monter
Prime that's Optimus, I been an optimist
Prime comme Optimus, j'ai toujours été optimiste
Swung a lot but through my misses, I perfected how to hit
J'ai beaucoup balancé, mais à travers mes échecs, j'ai perfectionné ma façon de frapper
Mental health in question
La santé mentale est remise en question
My workload insane
Ma charge de travail est folle
It's up to miles I'm retiring with Mary Jane
C'est à des kilomètres que je prends ma retraite avec Mary Jane
I'm just a hero but they think my jobs to entertain
Je ne suis qu'un héros, mais ils pensent que mon travail est de divertir
They yelling "drop a video" as I hide the pain
Ils crient "sors un clip" alors que je cache la douleur
Things unchanged but my inner spirits lifted
Les choses n'ont pas changé, mais mon esprit intérieur s'est élevé
Catapulted notoriety, they thoughts shifted
La notoriété catapultée, leurs pensées ont changé
Delusional to think they ever cared about the man
Illusion de penser qu'ils se sont déjà souciés de l'homme
They wanted rings when they saw em glisten on my hand
Ils voulaient des bagues quand ils les ont vues briller sur ma main
I know the difference in supporters when they only fans
Je connais la différence entre les supporters quand ils ne sont que des fans
They wouldn't even pledge allegiance if I made em stand, up for my pride
Ils ne prêteraient même pas allégeance si je les faisais se lever, pour ma fierté
It's torturous to the mind
C'est un supplice pour l'esprit
Jordan stuck with the bulls
Jordan est resté avec les Bulls
He ain't switch up in his prime
Il n'a pas changé à son apogée
If I'm in my prime, I hope that the light I shine
Si je suis à mon apogée, j'espère que la lumière que je fais briller
Is bright enough to guide every one that follow behind me
Est assez brillante pour guider tous ceux qui me suivent
Been long enough that I should have fame
Ça fait assez longtemps que je devrais être célèbre
But that's my least favorite part of the game
Mais c'est la partie du jeu que j'aime le moins
If I'm in my prime, I hope that the light I shine
Si je suis à mon apogée, j'espère que la lumière que je fais briller
Is bright enough to guide every one that follow behind me
Est assez brillante pour guider tous ceux qui me suivent
World wide, now they know my name
Dans le monde entier, maintenant ils connaissent mon nom
But I still live same ole same
Mais je vis toujours de la même manière
If I'm in my prime, I hope that the light I shine
Si je suis à mon apogée, j'espère que la lumière que je fais briller
Is bright enough to guide every one that follow behind me
Est assez brillante pour guider tous ceux qui me suivent
Been long enough that I should have fame
Ça fait assez longtemps que je devrais être célèbre
But that's my least favorite part of the game
Mais c'est la partie du jeu que j'aime le moins
If I'm in my prime, I hope that the light I shine
Si je suis à mon apogée, j'espère que la lumière que je fais briller
Is bright enough to guide every one that follow behind me
Est assez brillante pour guider tous ceux qui me suivent
World wide, now they know my name
Dans le monde entier, maintenant ils connaissent mon nom
But I still live same ole same
Mais je vis toujours de la même manière
If I'm in my prime
Si je suis à mon apogée





Writer(s): Lenesto Page


Attention! Feel free to leave feedback.