Cameron London - Rain Dance (feat. Lenny Classix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London - Rain Dance (feat. Lenny Classix)




Rain Dance (feat. Lenny Classix)
Danse de la Pluie (feat. Lenny Classix)
The hometown villain returns
Le méchant de la ville natale revient
To take what's rightfully his
Pour reprendre ce qui lui revient de droit
No more confusion
Plus de confusion
No more games
Plus de jeux
Just a man focused on the task at hand
Juste un homme concentré sur la tâche à accomplir
Allow me to Introduce to you the Hometown Legend
Permettez-moi de vous présenter la Légende Locale
Somebody ring the alarm
Que quelqu'un déclenche l'alarme
I hear the thunder know it's bout to be a storm
J'entends le tonnerre, je sais qu'une tempête se prépare
The wind don't stop
Le vent ne s'arrête pas
The rain drips every time I drop
La pluie tombe à chaque fois que je lâche un morceau
Somebody ring the alarm
Que quelqu'un déclenche l'alarme
I hear the thunder know it's bout to be a storm
J'entends le tonnerre, je sais qu'une tempête se prépare
The wind don't stop
Le vent ne s'arrête pas
The rain drips every time I drop
La pluie tombe à chaque fois que je lâche un morceau
Ayo, it used to be survival when only the fittest win
Eh yo, c'était la survie, seul le plus fort gagnait
Like if he went and got an Audi
Genre, s'il s'achetait une Audi
I'd go and get a Benz, lames
J'allais chercher une Benz, les nuls
I be igging you synonyms
Je me fiche de vos synonymes
Cause no matter the way they spell it
Parce que peu importe comment vous l'écrivez
I swear that they all the same
Je jure que vous êtes tous les mêmes
This is more than a game
C'est plus qu'un jeu
But if it is I'm Ryu
Mais si c'en est un, je suis Ryu
Standing right beside you curating a ball of flame
Juste à côté de toi, créant une boule de feu
Burning down these A&Rs in the walls to the hall of flame
Brûlant ces A&R dans les murs jusqu'au panthéon
It's all a metaphor for bars, which is me calling the rain
C'est une métaphore pour mes rimes, c'est moi qui appelle la pluie
I push the boundaries
Je repousse les limites
Where's the innovation
est l'innovation ?
This isn't denigration
Ce n'est pas du dénigrement
There's no flattery in imitation and I know, I know
Il n'y a pas de flatterie dans l'imitation et je sais, je sais
You got ya little bag
Tu as ton petit sac
Little chains
Tes petites chaînes
Little broads
Tes petites meufs
Little cars
Tes petites voitures
Little stars
Tes petites stars
Lil name
Ton petit nom
How bout integrity
Et l'intégrité ?
How bout some lyricism, legacy
Et un peu de lyrisme, d'héritage ?
Seen one, seen em all, I know ya pedigree
J'en ai vu un, je les ai tous vus, je connais ton pedigree
Add a new mix to the recipe
Ajoute un nouvel ingrédient à la recette
Switch a few melodies
Change quelques mélodies
Be you or a better me
Sois toi-même ou un meilleur moi
Somebody ring the alarm
Que quelqu'un déclenche l'alarme
I hear the thunder know it's bout to be a storm
J'entends le tonnerre, je sais qu'une tempête se prépare
The wind don't stop
Le vent ne s'arrête pas
The rain drips every time I drop
La pluie tombe à chaque fois que je lâche un morceau
Somebody ring the alarm
Que quelqu'un déclenche l'alarme
I hear the thunder know it's bout to be a storm
J'entends le tonnerre, je sais qu'une tempête se prépare
The wind don't stop
Le vent ne s'arrête pas
The rain drips every time I drop
La pluie tombe à chaque fois que je lâche un morceau
Meticulous planning
Planification méticuleuse
All my dropping is beneficial
Tous mes morceaux sont bénéfiques
No Deity
Pas de divinité
Sacrificing
Je sacrifie
My time to instrumentals
Mon temps aux instrumentaux
My mind is instrumental
Mon esprit est essentiel
To the lands that I walk
Aux terres que je foule
When I grind
Quand je travaille dur
Best check my actions
Mieux vaut vérifier mes actions
Cause I'm not one to talk
Parce que je ne suis pas du genre à parler pour ne rien dire
Rap been in da drought
Le rap est en période de sécheresse
With no assistance from tha carter
Sans l'aide du Carter
Been pulling the slack
J'ai pris le relais
Like I'm the rap Godfather
Comme si j'étais le Parrain du rap
Every verse sprinkle the land to bare grains
Chaque couplet arrose la terre pour faire pousser les grains
My labor seems way too quick to ease pain
Mon travail semble trop rapide pour apaiser la douleur
No miracles
Pas de miracles
I'm just putting in work
Je travaille juste dur
Blood sweat and my tears
Sang, sueur et mes larmes
Fertilizing the dirt
Fertilisent la terre
May be what this city needs
C'est peut-être ce dont cette ville a besoin
Check the name on the shirt
Regarde le nom sur le maillot
Became the hometown legend
Je suis devenu la légende locale
When they hated at first
Alors qu'ils me détestaient au début
Still don't curse
Je ne jure toujours pas
Cause I'd rather speak blessings in tongues
Parce que je préfère parler en langues, bénir
If I go, I'll be a hero that remained unsung
Si je pars, je serai un héros resté méconnu
Before I leave I'll make sure that I'm bringing the change
Avant de partir, je m'assurerai d'apporter le changement
I heard the forecast calls for abundance of rain
J'ai entendu dire que les prévisions annoncent une pluie abondante
Somebody ring the alarm
Que quelqu'un déclenche l'alarme
I hear the thunder know it's bout to be a storm
J'entends le tonnerre, je sais qu'une tempête se prépare
The wind don't stop
Le vent ne s'arrête pas
The rain drips every time I drop
La pluie tombe à chaque fois que je lâche un morceau
Somebody ring the alarm
Que quelqu'un déclenche l'alarme
I hear the thunder know it's bout to be a storm
J'entends le tonnerre, je sais qu'une tempête se prépare
The wind don't stop
Le vent ne s'arrête pas
The rain drips every time I drop
La pluie tombe à chaque fois que je lâche un morceau
As you can see
Comme vous pouvez le voir
The Hometown Hero
Le Héros de la ville natale
Or should I say Villain
Ou devrais-je dire le Méchant
Or should I say Legend
Ou devrais-je dire la Légende
Has come to give the people what they need
Est venu pour donner aux gens ce dont ils ont besoin
Stay tuned
Restez à l'écoute





Writer(s): Lenesto Page


Attention! Feel free to leave feedback.