Cameron London feat. Dero Quenson & Popcasso - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London feat. Dero Quenson & Popcasso - Smile




Smile
Sourire
I love it when she try to hide her smile
J'adore quand tu essaies de cacher ton sourire
And when she smile
Et quand tu souris
She know that I'm gone be here for a while
Tu sais que je vais être pour un moment
And when she smile
Et quand tu souris
She know that I would even run a mile
Tu sais que je ferais même un kilomètre
And when she smile
Et quand tu souris
She makes me think about our future child
Tu me fais penser à notre futur enfant
I love that look on your face
J'aime ce regard sur ton visage
Bringing me back to time and that day
Qui me ramène au temps et à ce jour
I was just falling I had to escape
Je tombais juste, j'avais besoin de m'échapper
I ran in your arms this love is not fake
J'ai couru dans tes bras, cet amour n'est pas faux
I was just thinking we could run away
Je pensais juste qu'on pouvait s'enfuir
Get us a palace that's right by the lake
Nous trouver un palais juste au bord du lac
You be my Queen you call me a King
Tu seras ma Reine, tu m'appelleras Roi
I'm keeping you calm I'm keeping you safe
Je te garde calme, je te garde en sécurité
A beauty beyond what more can I say
Une beauté au-delà de ce que je peux dire
Hope I don't lose you for making mistakes
J'espère ne pas te perdre pour avoir fait des erreurs
You taught me love I'm changing my ways
Tu m'as appris l'amour, je change mes habitudes
I need you so much in every way
J'ai besoin de toi tellement à tous les niveaux
I love your touch it make me feel safe
J'aime ton toucher, ça me fait me sentir en sécurité
Baby you healing me from all the pain
Bébé, tu me guéris de toute la douleur
I got me rider before all the fame
J'ai ma pilote avant toute la gloire
You number one you can't be replaced
Tu es numéro un, tu ne peux pas être remplacée
Thinking bout kids
Penser aux enfants
You know little you's
Tu sais, nos petits toi et moi
A son or daughter
Un fils ou une fille
One or a few
Un ou plusieurs
Raising em up
Les élever
Exciting me too
M'excite aussi
I'm holding my tears
Je retiens mes larmes
When I get the news
Quand j'aurai la nouvelle
I wanna tell em my love that's for you
Je veux leur dire mon amour, c'est pour toi
How much I care the things that you do
Combien je tiens à toi, les choses que tu fais
You changing my life you shifted my mood
Tu changes ma vie, tu as modifié mon humeur
Your mommy she smiles I owe it to you
Ta maman sourit, je te le dois
This song is for you
Cette chanson est pour toi
I love it when she try to hide her smile
J'adore quand tu essaies de cacher ton sourire
And when she smile
Et quand tu souris
She know that I'm gone be here for a while
Tu sais que je vais être pour un moment
And when she smile
Et quand tu souris
She know that I would even run a mile
Tu sais que je ferais même un kilomètre
And when she smile
Et quand tu souris
She makes me think about our future child
Tu me fais penser à notre futur enfant
I love it when she try to hide her smile
J'adore quand tu essaies de cacher ton sourire
And when she smile
Et quand tu souris
She know that I'm gone be here for a while
Tu sais que je vais être pour un moment
And when she smile
Et quand tu souris
She know that I would even run a mile
Tu sais que je ferais même un kilomètre
And when she smile
Et quand tu souris
She makes me think about our future child
Tu me fais penser à notre futur enfant
May I confide in you
Puis-je te confier
These feeling of admiration
Ces sentiments d'admiration
Forever solidifying our bond in this room
Solidifiant à jamais notre lien dans cette pièce
As The Most High directs our souls
Comme le Très-Haut dirige nos âmes
Through these sea of emotions as he takes the helm
À travers cette mer d'émotions, alors qu'il prend la barre
May I confide in you
Puis-je te confier
Speaking of things that only exist
Parlant de choses qui n'existent que
In the deepest and darkest parts of my mind
Dans les parties les plus profondes et les plus sombres de mon esprit
But feeling safe
Mais me sentant en sécurité
Observing the look on your face
Observant l'expression sur ton visage
Letting me know my hearts in the right place
Me faisant savoir que mon cœur est au bon endroit
May I confide in you
Puis-je te confier
I pray for the conception of life within your womb
Je prie pour la conception de la vie dans ton ventre
As a byproduct of our affections
Comme un sous-produit de nos affections
For one another
L'un pour l'autre
My future mother
Ma future mère
What a chance to create life
Quelle chance de créer la vie
As husband and life
En tant que mari et vie
Man I love to see your smile
J'aime voir ton sourire





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.