Cameron London feat. Dero Quenson & Swisher B - The Wedding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London feat. Dero Quenson & Swisher B - The Wedding




The Wedding
Le Mariage
Oh baby
Oh bébé
I think it's time we get married
Je pense qu'il est temps de se marier
I been waiting for long time
J'attends ça depuis longtemps
You're so fine
Tu es si belle
In no time
Bientôt
I can't wait
J'ai hâte
I can't wait
J'ai hâte
Knowing I been waiting for a minute
Je sais que j'attends depuis un moment
Whole time I was plotting on a happily ever ending
Tout ce temps, je pensais à une fin heureuse
I just knew it was you
Je savais que c'était toi
I don't know you something different
Je ne sais pas, tu as quelque chose de différent
In moment had a feeling
En un instant, j'ai eu un sentiment
Took my time
J'ai pris mon temps
Wait a minute
Attends une minute
It's something bout you
Il y a quelque chose chez toi
That's touching my soul
Qui touche mon âme
You shine like the moon
Tu brilles comme la lune
Oh baby you glow
Oh bébé tu irradies
You need a ring
Tu as besoin d'une bague
A key to your soul
D'une clé pour ton âme
I'm saying I do
Je dis oui
We hitting the road
On prend la route
Girl, I was caught in the moment
Chérie, j'ai été pris sur le vif
I didn't know if it was real
Je ne savais pas si c'était réel
I started taking my time
J'ai commencé à prendre mon temps
Cause I was thinking bout sealing the deal
Parce que je pensais à sceller l'affaire
You walking the aisle and everything slow-mo
Tu marches dans l'allée et tout est au ralenti
No turning back cause you know that I am ready
Pas de retour en arrière parce que tu sais que je suis prêt
On our wedding day
Le jour de notre mariage
You'll get what you want
Tu auras ce que tu veux
Do it all for the love of my life
Je fais tout par amour pour la femme de ma vie
On our wedding day
Le jour de notre mariage
You'll get what you need
Tu auras ce dont tu as besoin
I can't wait til I'll call you my wife
J'ai hâte de pouvoir t'appeler ma femme
I knew from the day I laid my eyes on you
Je le savais depuis le jour je t'ai vue
This the type of love come with a prize, that's you
C'est le genre d'amour qui vient avec un prix, c'est toi
Everything you do makes me want to change
Tout ce que tu fais me donne envie de changer
But one thing's still gon be the same
Mais une chose restera toujours la même
And that's my love for you, a turtle dove or two
C’est mon amour pour toi, une tourterelle ou deux
I stayed home all alone for a night or two
Je suis resté seul à la maison une nuit ou deux
I got candles tonight let's light a few
J'ai des bougies ce soir, allumons-en quelques-unes
Set the mood just to make things right for you
Met de l'ambiance juste pour que tout aille bien pour toi
You the love of my life but I'm still a little nervous
Tu es l'amour de ma vie mais je suis encore un peu nerveux
Spending all night thinking how I should word this
Passer toute la nuit à réfléchir à la façon dont je devrais formuler cela
I just gotta ask it'll never be perfect
Je dois juste demander, ce ne sera jamais parfait
And if she say yes then I know that it's worth it
Et si elle dit oui alors je sais que ça en vaut la peine
Girl, I was caught in the moment
Chérie, j'ai été pris sur le vif
I didn't know if it was real
Je ne savais pas si c'était réel
I started taking my time
J'ai commencé à prendre mon temps
Cause I was thinking bout sealing the deal
Parce que je pensais à sceller l'affaire
You walking the aisle and everything slow-mo
Tu marches dans l'allée et tout est au ralenti
No turning back cause you know that I am ready
Pas de retour en arrière parce que tu sais que je suis prêt
On our wedding day
Le jour de notre mariage
You'll get what you want
Tu auras ce que tu veux
Do it all for the love of my life
Je fais tout par amour pour la femme de ma vie
On our wedding day
Le jour de notre mariage
You'll get what you need
Tu auras ce dont tu as besoin
I can't wait til I'll call you my wife
J'ai hâte de pouvoir t'appeler ma femme
I can't wait til I'll call you my
J'ai hâte de pouvoir t'appeler ma
At first I got the feeling that something's not right
Au début, j'ai eu le sentiment que quelque chose n'allait pas
Now I need you beside me when I sleep at night
Maintenant, j'ai besoin de toi à mes côtés quand je dors la nuit
Used to always feel empty you bring me to life
J'avais l'habitude de toujours me sentir vide, tu me donnes vie
And it's the feeling I'm feeling
Et c'est le sentiment que je ressens
From all the love you been dealing
De tout l'amour que tu donnes
I been so high off your loving
Je plane tellement de ton amour
I know it ain't got no ceiling
Je sais qu'il n'a pas de limite
The way you be looking
Ta façon de regarder
The way you be moving
Ta façon de bouger
The way you that you groove
Ta façon de danser
And the way that you roll
Et ta façon de vivre
I knew that you were that one in a million
Je savais que tu étais celle qu'il ne fallait pas laisser passer
And you are my rider for sure
Et tu es ma dulcinée, c'est certain
Girl, I was caught in the moment
Chérie, j'ai été pris sur le vif
I didn't know if it was real
Je ne savais pas si c'était réel
I started taking my time
J'ai commencé à prendre mon temps
Cause I was thinking bout sealing the deal
Parce que je pensais à sceller l'affaire
You walking the aisle and everything slow-mo
Tu marches dans l'allée et tout est au ralenti
No turning back cause you know that I am ready
Pas de retour en arrière parce que tu sais que je suis prêt
On our wedding day
Le jour de notre mariage
You'll get what you want
Tu auras ce que tu veux
Do it all for the love of my life
Je fais tout par amour pour la femme de ma vie
On our wedding day
Le jour de notre mariage
You'll get what you need
Tu auras ce dont tu as besoin
I can't wait til I'll call you my wife
J'ai hâte de pouvoir t'appeler ma femme
On our wedding day
Le jour de notre mariage
You'll get what you want
Tu auras ce que tu veux
Do it all for the love of my life
Je fais tout par amour pour la femme de ma vie
On our wedding day
Le jour de notre mariage
You'll get what you need
Tu auras ce dont tu as besoin
I can't wait til I'll call you my wife
J'ai hâte de pouvoir t'appeler ma femme





Writer(s): Cameron London


Attention! Feel free to leave feedback.