Cameron London - Zendaya, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameron London - Zendaya, Pt. 2




Zendaya, Pt. 2
Zendaya, 2e partie
London
London
Been a few years since I touched, on it
Ça fait quelques années que je n'y ai pas touché,
Separated that sucks, don't it
Être séparés, c'est nul, n'est-ce pas ?
Still think you a top ten
Je pense toujours que tu es dans le top 10,
Other dudes just, don't want it
Les autres mecs, ils ne veulent pas s'engager,
No they can't handle you
Non, ils ne peuvent pas te gérer,
Ain't understanding you working achieving success
Ils ne comprennent pas que tu travailles et que tu réussisses,
You might just make me commit to supporting you
Tu pourrais bien me faire promettre de te soutenir,
I see you hustling doing your best
Je te vois te démener et faire de ton mieux,
If they don't wanna work it out
S'ils ne veulent pas que ça marche,
Baby you gotta let them know
Bébé, tu dois leur faire savoir,
You ain't gotta work it out
Tu n'as pas à te forcer,
Speak your peace then let them go
Dis ce que tu penses et laisse-les partir,
If they get to acting up
S'ils commencent à faire des histoires,
Then you gotta let me know
Alors tu dois me le faire savoir,
They not what you looking for
Ils ne sont pas ce que tu cherches.
I just gotta tell you
Je dois juste te dire,
I love you no matter what
Je t'aime quoi qu'il arrive,
You ain't gotta change
Tu n'as pas besoin de changer,
Be yourself no matter what
Sois toi-même, quoi qu'il arrive,
I see you riding
Je te vois avancer,
You ready to go
Tu es prête à partir,
I won't get in the way
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin,
I'm just here for the show
Je suis juste pour le spectacle,
Because I
Parce que je
Love you the way you are
T'aime comme tu es,
You're shining like a Star
Tu brilles comme une étoile,
Don't be nobody else
Ne sois personne d'autre,
You're perfect as yourself
Tu es parfaite comme tu es.
Let me just clarify
Laisse-moi juste clarifier,
This ain't a song that I made for Zendaya
Ce n'est pas une chanson que j'ai faite pour Zendaya,
I made it for all the of the women
Je l'ai faite pour toutes les femmes
That stuck in the image of haters
Qui sont coincées dans l'image des rageux,
She just somebody I see
Elle est juste quelqu'un que je vois
That honestly don't really care
Qui honnêtement s'en fiche,
She flexed on world
Elle a impressionné le monde
When she went and dyed the Mary Jane hair
Quand elle est allée se teindre les cheveux en Mary Jane,
No it ain't fair how they treating you
Ce n'est pas juste comment ils te traitent,
Walk by don't like how they speak to you
Passe ton chemin, ne fais pas attention à la façon dont ils te parlent,
Feel ashamed by the way that the dudes act
Avoir honte de la façon dont les mecs agissent,
That's why I had to go and bring the song back
C'est pourquoi j'ai ramener cette chanson,
I speak B-I-G
Je parle des choses importantes,
They wanna D-M me
Ils veulent m'envoyer des messages privés,
Like cam why you speaking on these feminine things
Genre Cam, pourquoi tu parles de ces trucs de filles,
Men like that you gotta avoid
Il faut éviter les hommes comme ça,
Ego tripping when you making the noise
L'ego prend le dessus quand tu fais du bruit,
And that's true
Et c'est vrai.
I just gotta tell you
Je dois juste te dire,
I love you no matter what
Je t'aime quoi qu'il arrive,
You ain't gotta change
Tu n'as pas besoin de changer,
Be yourself no matter what
Sois toi-même, quoi qu'il arrive,
I see you riding
Je te vois avancer,
You ready to go
Tu es prête à partir,
I won't get in the way
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin,
I'm just here for the show
Je suis juste pour le spectacle,
Because I
Parce que je
Love you the way you are
T'aime comme tu es,
You're shining like a Star
Tu brilles comme une étoile,
Don't be nobody else
Ne sois personne d'autre,
You're perfect as
Tu es parfaite comme
I just gotta tell you baby
Je dois juste te dire bébé,
That I love you no matter what
Que je t'aime quoi qu'il arrive,
And I just gotta tell you baby
Et je dois juste te dire bébé,
You don't have to change for anyone
Que tu n'as pas à changer pour qui que ce soit.
I just gotta tell you
Je dois juste te dire,
I love you no matter what
Je t'aime quoi qu'il arrive,
You ain't gotta change
Tu n'as pas besoin de changer,
Be yourself no matter what
Sois toi-même, quoi qu'il arrive,
I see you riding
Je te vois avancer,
You ready to go
Tu es prête à partir,
I won't get in the way
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin,
I'm just here for the show
Je suis juste pour le spectacle,
Because I
Parce que je
Love you the way you are
T'aime comme tu es,
You're shining like a Star
Tu brilles comme une étoile,
Don't be nobody else
Ne sois personne d'autre,
You're perfect as yourself
Tu es parfaite comme tu es.
Love you the way you are
T'aime comme tu es,
You're shining like a Star
Tu brilles comme une étoile,
Don't be nobody else
Ne sois personne d'autre,
You're perfect as yourself
Tu es parfaite comme tu es.
Treat you right
Te traiter bien,
Do you good
Te faire du bien,
Love you like I should
T'aimer comme je le devrais,
Treat you right
Te traiter bien,
Do you good
Te faire du bien,
Love you like I should
T'aimer comme je le devrais,
Treat you right
Te traiter bien,
Do you good
Te faire du bien,
Love you like I should
T'aimer comme je le devrais,
Treat you right
Te traiter bien,
Do you good
Te faire du bien,
Love you like I should
T'aimer comme je le devrais.





Writer(s): Cameron Melvin London, Kenneth J Love


Attention! Feel free to leave feedback.