Lyrics and translation Cameron Mitchell & Film Soundtrack - Blow High, Blow Low
The
people
who
live
on
land
Эти
людишки
с
земли,
Are
hard
to
understand
Их,
право,
не
пойми.
When
you're
lookin'
for
fun,
they
clap
you
into
jail!
Чуть
что
не
по
их
— в
каталажку
тащат
взашей!
So
I'm
shipping
off
to
sea
Поэтому
я
отправлюсь
в
море,
Where
life
is
gay
an'
free
Где
жизнь
вольная,
где
раздолье,
An'
a
fella
can
flip
a
hook
in
the
hip
of
a
whale
Где
можно
кинуть
крюк
в
бок
кита!
Blow
high,
blow
low
Дуй,
ветер,
дуй
сильней!
A-whalin'
we
will
go
На
китовый
промысел
скорей!
We'll
go
a-whalin',
a-sailin'
away
Отправимся
мы
на
китобойню,
поднимем
паруса
Away
we'll
go
И
прочь
отсюда!
Blow
me
high
an'
low
Дуй,
ветер,
дуй
сильней
и
неси
меня!
For
many
an'
many
a
long
long
day,
many
a
day
Много-много
долгих
дней,
много
дней,
For
many
an'
many
a
long
long
day
Много-много
долгих
дней,
Many
a
day,
many
a
day,
many
a
day,
many
a
day
Много
дней,
много
дней,
много
дней,
много
дней
A-rockin'
upon
the
sea,
your
boat'll
seem
to
be
Покачиваясь
на
волнах,
твоя
лодка
покажется
тебе
Like
a
dear
little
baby
in
her
bassinet
Маленькой
малышкой
в
колыбельке,
For
she
hasn't
leaned
to
walk
Ведь
она
еще
не
научилась
ходить,
An'
she
hasn't
learned
to
talk
И
говорить
она
еще
не
умеет,
An'
her
little
behind
is
kind
of
inclined
to
be
wet
А
ее
маленькая
попка
так
и
норовит
промокнуть.
Blow
high,
blow
low
Дуй,
ветер,
дуй
сильней!
A-whalin'
we
will
go
На
китовый
промысел
скорей!
We'll
go
a-whalin',
a-sailin'
away
Отправимся
мы
на
китобойню,
поднимем
паруса
Away
we'll
go
И
прочь
отсюда!
Blow
me
high
an'
low
Дуй,
ветер,
дуй
сильней
и
неси
меня!
For
many
an'
many
a
long
long
day
Много-много
долгих
дней,
For
many
an'
many
a
long
long
day
Много-много
долгих
дней
Rate the translation
![Cameron Mitchell & Film Soundtrack - Carousel (Original Motion Picture Soundtrack) [Expanded Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/w/t/4/f9u8vb4tw2.jpg)
1
Main Title: The Carousel Waltz
2 You're a Queer One, Julie Jordan
3 The Carousel Waltz
4 Ballet
5 June Is Bustin' Out All Over Ballet
6 You'll Never Walk Alone (Finale)
7 If I Loved You (Reprise)
8 Soliloquy
9 You'll Never Walk Alone
10 Stonecutters Cut It On Stone
11 Blow High, Blow Low
12 When the Children Are Asleep
13 A Real Nice Clambake
14 What's the Use of Wond'rin'
15 When I Marry Mr. Snow
16 If I Loved You
17 June Is Bustin' Out All Over
2 You're a Queer One, Julie Jordan
3 The Carousel Waltz
4 Ballet
5 June Is Bustin' Out All Over Ballet
6 You'll Never Walk Alone (Finale)
7 If I Loved You (Reprise)
8 Soliloquy
9 You'll Never Walk Alone
10 Stonecutters Cut It On Stone
11 Blow High, Blow Low
12 When the Children Are Asleep
13 A Real Nice Clambake
14 What's the Use of Wond'rin'
15 When I Marry Mr. Snow
16 If I Loved You
17 June Is Bustin' Out All Over
Attention! Feel free to leave feedback.