Lyrics and translation Cameron Mitchell & Film Soundtrack - Stonecutters Cut It On Stone
I
never
see
it
yet
to
fail
Je
ne
l'ai
jamais
vu
échouer
I
never
see
it
fail
Je
ne
l'ai
jamais
vu
échouer
A
girl
who's
in
love
with
a
virtuous
man
Une
fille
amoureuse
d'un
homme
vertueux
Is
doomed
to
weep
and
wail
Est
condamnée
à
pleurer
et
à
se
lamenter
Stonecutters
cut
it
on
stone
Les
tailleurs
de
pierre
l'inscrivent
sur
la
pierre
Woodpeckers
peck
it
on
wood
Les
pics-verts
le
picorent
sur
le
bois
There's
nothin'
so
bad
for
a
woman
Il
n'y
a
rien
de
pire
pour
une
femme
As
a
man
who
thinks
he's
good!
Qu'un
homme
qui
se
croit
bon !
My
mother
used
to
say
to
me
Ma
mère
me
disait
When
you
grow
up,
my
son
Quand
tu
seras
grand,
mon
fils
I
hope
you're
a
bum
like
your
father
was
J'espère
que
tu
seras
un
clochard
comme
ton
père
'Cause
a
good
man
ain't
no
fun
Parce
qu'un
homme
bien
n'est
pas
drôle
Stonecutters
cut
it
on
stone
Les
tailleurs
de
pierre
l'inscrivent
sur
la
pierre
Woodpeckers
peck
it
on
wood
Les
pics-verts
le
picorent
sur
le
bois
There's
nothin'
so
bad
for
a
woman
Il
n'y
a
rien
de
pire
pour
une
femme
As
a
man
who
thinks
he's
good!
Qu'un
homme
qui
se
croit
bon !
'T
ain't
so!
Ce
n'est
pas
vrai !
'Tis
too!
Si !
'T
ain't
so!
Ce
n'est
pas
vrai !
'Tis
too!
Si !
I
never
see
it
yet
to
fail
Je
ne
l'ai
jamais
vu
échouer
I
never
see
it
fail
Je
ne
l'ai
jamais
vu
échouer
A
girl
who's
in
love
with
any
man
Une
fille
amoureuse
de
n'importe
quel
homme
Is
doomed
to
weep
and
wail
Est
condamnée
à
pleurer
et
à
se
lamenter
The
clock
just
ticks
your
life
away
L'horloge
ne
fait
que
faire
tic-tac
pour
ta
vie
There's
no
relief
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
soulagement
en
vue
It's
cookin'
an'
scrubbin'
C'est
cuisiner
et
frotter
An'
sewin'
all
day
Et
coudre
toute
la
journée
An'
not
much
sleepin'
at
night
Et
pas
beaucoup
de
sommeil
la
nuit
Stonecutters
cut
it
on
stone
Les
tailleurs
de
pierre
l'inscrivent
sur
la
pierre
Woodpeckers
peck
it
on
wood
Les
pics-verts
le
picorent
sur
le
bois
There's
nothin'
so
bad
for
a
woman
Il
n'y
a
rien
de
pire
pour
une
femme
As
a
man
who's
bad
or
good!
Qu'un
homme
mauvais
ou
bon !
Rate the translation
![Cameron Mitchell & Film Soundtrack - Carousel (Original Motion Picture Soundtrack) [Expanded Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/w/t/4/f9u8vb4tw2.jpg)
1
Main Title: The Carousel Waltz
2 You're a Queer One, Julie Jordan
3 The Carousel Waltz
4 Ballet
5 June Is Bustin' Out All Over Ballet
6 You'll Never Walk Alone (Finale)
7 If I Loved You (Reprise)
8 Soliloquy
9 You'll Never Walk Alone
10 Stonecutters Cut It On Stone
11 Blow High, Blow Low
12 When the Children Are Asleep
13 A Real Nice Clambake
14 What's the Use of Wond'rin'
15 When I Marry Mr. Snow
16 If I Loved You
17 June Is Bustin' Out All Over
2 You're a Queer One, Julie Jordan
3 The Carousel Waltz
4 Ballet
5 June Is Bustin' Out All Over Ballet
6 You'll Never Walk Alone (Finale)
7 If I Loved You (Reprise)
8 Soliloquy
9 You'll Never Walk Alone
10 Stonecutters Cut It On Stone
11 Blow High, Blow Low
12 When the Children Are Asleep
13 A Real Nice Clambake
14 What's the Use of Wond'rin'
15 When I Marry Mr. Snow
16 If I Loved You
17 June Is Bustin' Out All Over
Attention! Feel free to leave feedback.