Mute - Cameron Neal translation in German

Mute

Tell me one thing
Do you know where to hide
When the winter
Forces you inside

When the words you once held to you so close
Seem to falter
Seem to be a ghost

And the weather will laugh and you will cry,
"Tell me something. Why aren't you inside?"

And the distance between seems to be so wide
Watch the hours
Push you deep inside

Talking over the whispers of the truth

Helps solidify the lie (the lie) that you are mute

Stumm

Sag mir eins
Weißt du, wo du dich verstecken kannst
Wenn der Winter
Dich nach drinnen zwingt

Wenn die Worte, die du einst so nah bei dir hieltest
Zu wanken scheinen
Ein Geist zu sein scheinen

Und das Wetter wird lachen und du wirst weinen,
"Sag mir etwas. Warum bist du nicht drinnen?"

Und die Distanz dazwischen scheint so groß zu sein
Beobachte die Stunden
Wie sie dich tief nach innen drängen

Über das Flüstern der Wahrheit hinwegzureden

Hilft, die Lüge (die Lüge) zu festigen, dass du stumm bist